AdvertisementGoogle
K-Life & Culture/Guide

オンギ:使うために作られた韓国の日常の壺

粘土の準備から手での成形、丁寧な焼成まで。韓国でおなじみの土器が、じっくり眺める価値のある工芸品になるまでを紹介します。

オンギに目を向けるなら、まず壺は何をするために作られたのかを考えてみましょう。穀物を入れるため? たれを保存するため? 飲み物を注ぐため? 見慣れた丸みのある韓国の土器の壺は、ランプや筆立てなど、家庭で使われる幅広い品々の一つです。その魅力は、日々の暮らしに根ざしているところから始まります。 韓国国際交流財団

美術館や市場、あるいは自宅のカップを通して韓国の工芸に触れる人にとって、オンギは親しみやすい題材です。王朝名や有名な作家の署名を知っている必要はありません。口縁から始め、肩の曲線をたどり、この器の形を作るためにどんな手仕事が必要だったかを想像してみましょう。

2012年12月23日、大きな壺と茶器、小さな器。アーカイブ写真。「Onggi Set」Kim MyoungSung(funcrush28)撮影、Flickr経由、CC BY 2.0。

ろくろを回す前から始まる仕事

National Research Institute of Cultural Heritageと共同制作されたKorea.netのイラストシリーズは、伝統的なオンギ作りにおける下準備を記録しています。粘土を水で湿らせ、必要に応じてこし、石や根などの不要なものを取り除きます。切る、たたく、練る作業を経て、陶工は成形の準備をします。一見素朴な茶色の器は、素材そのものについての選択から始まるのです。 粘土の準備

こうした背景を知ると、鑑賞するときの問いかけも変わります。器が完全に左右対称かどうかだけでなく、作り手がこれほど大量の柔らかい粘土をどう扱ったのかを考えてみましょう。胴が広く口が比較的狭い器では、それぞれ異なる技術が求められます。装飾を施す前から、その輪郭は作り方を物語っています。

壁を積み上げていく

同研究所のシリーズでは、底を作り、続いて胴、最後に口を成形する工程が紹介されています。記録されている方法には、ひも状の粘土を重ねる、長いひも状の粘土を渦巻き状に積む、板状の粘土を組み合わせて壁を作る、といったものがあります。大きな器は手だけでなく道具も使って成形されます。これらは伝統的な具体的手法であり、現代のすべての工房で同じ手順が用いられているという意味ではありません。 オンギの成形

2012年12月23日、降雪時のオンギの壺。冬のアーカイブ写真。「옹기 [甕器] Onggi」Kim MyoungSung(funcrush28)撮影、Flickr経由、CC BY 2.0。

道具に注目すると、工程がより分かりやすくなります。同研究所の調査には、高さや幅を測る道具、壁を成形する道具、表面を削る道具、口縁を仕上げる道具が紹介されています。また、焼成前の壊れやすい器を運ぶための道具も記録されています。完成した器を見るときは、口縁や胴の曲線が変化する部分に注目してください。そこには、扱いやすさ、安定性、用途が交わっています。 陶工の道具

窯も工芸の一部

成形は工程の一部にすぎません。同研究所が記録した伝統的な焼成では、まず熱を徐々に上げて水分を取り除き、その後、さらに高温で焼きます。焼成後は窯を密閉し、数日かけて冷まします。温度の上昇も冷却も重要です。工芸には、窯いっぱいの器を管理することも含まれ、最後に形を整えてから完成までにはかなりの時間がかかります。 焼成と冷却

オンギには、表面仕上げも複数あります。このシリーズでは、釉薬をかけないジルグルッと、その異なる焼成方法を別に紹介しています。光沢のある茶色の仕上げはすぐに思い浮かぶ特徴ですが、それだけを伝統の見分け方にしてはいけません。 無釉の土器

1952年に韓国で撮影された壺。正確な日付は記録されていない。アーカイブ写真。「Onggi - Matkrukker / Onggi - Korean Food Jars (1952)」Inger Schulstad撮影、トロンハイム市公文書館(Tor.H49.B01.B1091)所蔵、Flickr経由、CC BY 2.0。

日々の暮らしのなかで考えてみる

現代の作り手は、大型の保存用壺にとどまらず制作を続けています。韓国国際交流財団によると、現代の住まいに合わせたカップ、ピッチャー、皿、花瓶も作られています。2026年3月、ワシントンD.C.韓国文化院は、陶芸家のキム・ヨンスとともに、実用的な保存容器から現代アートへと広がるオンギを探るプログラムを発表しました。4月に開催されたこの催しはすでに終了していますが、その趣旨は、生きた工芸が新たな形を取り入れ続けることを思い起こさせてくれます。 韓国文化院

作品を選ぶなら、誰が作ったのか、何に使うものなのか、作り手がどのような手入れを勧めているのかを尋ねてみましょう。その品が食品に使えるか、加熱や食洗機に対応しているかは、個別に確認してください。飾り壺と、台所で使う器とでは、期待する使い方も異なります。

ここに掲載した写真はアーカイブ資料で、1952年の写真と2012年12月の2点が含まれています。作り手の手元や動きをもっと詳しく見たい方には、Goldmark Galleryの2014年の映像がおすすめです。イ・ガンヒョが巨大な壺を作る様子を追っています。彼がどのように器に量感を与えるかを見てから、身の回りの小さな器に目を戻してみてください。何気ない器も、注意深く眺めれば新たな発見があります。 映像作家による紹介

Goldmark Galleryによる2014年のドキュメンタリーは、イ・ガンヒョが巨大なオンギの壺を作る様子を追っています。作家を記録したアーカイブ映像であり、記事の写真に写る作り手や作品を映したものではありません。

画像の出典とライセンス: Onggi Set(CC BY 2.0);옹기 甕器 Onggi(CC BY 2.0);Onggi - Matkrukker / Onggi - Korean Food Jars (1952)(CC BY 2.0)。

Source
Contributor65 stories · Writes in 한국어
More from Contributor

More in K-Life & Culture

Recently published in the same category.
K-Life & Culture/Blog

一つの声、一つの太鼓:パンソリへの入り口

歌が語りへと移り、太鼓が声に応え、ほとんど何もない舞台が物語で満たされる。パンソリの小さくも鮮やかな二人の連携に耳を傾けます。

黒いスカートと白い上着の立った歌い手が、座った鼓手と描かれた屏風のそばで演じている。
K-Life & Culture/Guide

韓国の街路住所の読み方

道路名、建物番号、建物内の場所を分けて考え、ソウル市庁を使って公式検索を試してみましょう。

青い両方向矢印付きの道路標識に、韓国語とローマ字で「Cheonggyecheon-ro」とあり、数字の30と34が記されている。
See all K-Life & Culture