AdvertisementGoogle
K-Life & Culture/Guide

第一次玩擲柶遊戲

從看懂擲出的柶結果,到一起討論吃掉對手棋子的風險,帶你認識韓國擲柶遊戲。

四根木柶落在席子上,大家都會往前傾身數結果。即使點數少,也可能吃掉對手的棋子;原本領先的棋子也可能一回合就落後。擲柶遊戲融合運氣與決策,讓遊戲充滿活力。熟悉木柶的五種結果,只是入門的第一步。

2013年2月11日農曆新年期間,在首爾國立民俗博物館玩擲柶遊戲的人們。此為記錄照片,並非2026年10月的活動。Korea 2013 Seollal 10.jpg,Korea.net / 韓國文化資訊院(全漢)提供,Wikimedia Commons,CC BY-SA 2.0。

國立民俗博物館說明,傳統歲時風俗的背景期間是從農曆正月初一到第一個滿月。擲柶遊戲與農曆新年的關聯,有助於理解它在家庭與社群聚會中所扮演的角色。10月並非傳統上玩擲柶遊戲的時節,但只要有一套簡單的擲柶遊戲組和願意一起玩的對手,就可以試玩一局。國立民俗博物館百科全書

每人從四枚棋子開始

標準擲柶遊戲組包括四根用來擲的木柶、一張有29個位置的擲柶棋盤,以及雙方各四枚棋子。可以由兩人對戰,或由更多人分成兩隊組隊遊玩。棋子稱為「馬」。選擇容易辨認的棋子,並清楚區分待出發的棋子和已繞棋盤一圈完成的棋子。

依來源的EXIF記錄,擲柶棋盤、棋子和木柶攝於2012年2月7日。Yut-nori.jpg,國立國語院提供,Wikimedia Commons,CC BY-SA 2.0 KR。

目標是比對方先讓四枚棋子都繞完棋盤。國立民俗博物館介紹基本規則,文化體育觀光部指南則說明吃棋子和疊棋子的方式。以下的入門規則遵循這些基本原則,但會事先約定幾項簡化規則,而不採用各地或各家庭所有不同的規則。文化體育觀光部指南

開始遊戲前,先確認擲柶棋盤的起點和箭頭方向。第一局練習時只走外圈路線。請在遠離臉部和易碎物品的空曠柔軟處擲柶。隊員輪流擲柶,避免由一人獨自做所有決定。

熟悉五種結果

數一數朝上平面的一面有幾個。

  • 1個平面朝上:Do,前進一格
  • 2個平面朝上:Gae,前進兩格
  • 3個平面朝上:Geol,前進三格
  • 4個平面朝上:Yut,前進四格,並再擲一次
  • 沒有平面朝上:Mo,前進五格,並再擲一次

最後一種結果很容易讓人搞混。四個圓面朝上時要前進5格,而不是0格。請觀察木柶的形狀,不要想當然地以為裝飾圖案那一面決定點數。韓國官方《Let's Go Korea指南說明了平面與圓面的差異。官方手冊第117頁

將每次擲出的結果用在一枚棋子,或一組已經疊在一起的棋子上。可以讓待出發的棋子上場,也可以移動已經在棋盤上的棋子。進入起點後,第一個位置算一格。四格的結果不能拆成兩次、每次走兩格。

在這套練習規則中,先記下額外擲出的結果,再將每個結果視為一次獨立移動,並按想要的順序使用。忽略倒退一格的標記;若木柶掉出席子,就重新擲。棋子越過最後一個位置後,便算完成一圈。允許以超過最後一個位置的結果完成。熟悉遊戲的家庭或聚會可能會以不同方式處理特殊情況,因此請在第一次擲柶前先約定這套練習規則。

吃掉棋子,局勢就會改變

若恰好落在有對手棋子的位置,就把那枚棋子送回待出發區。只是經過該位置,不能吃掉棋子。吃掉棋子後可以再擲一次,因此點數少也可能意外有利。對手就在前方時,走一格有時可能比走五格更好。依這套練習規則,即使以Yut或Mo吃掉棋子,也不會在該結果原本提供的額外擲柶之外,再多擲一次。

自己的棋子落在另一枚自己的棋子上時,可以把它們疊在一起移動。疊起來的棋子會用一個結果一起移動。這樣可以快速讓多枚棋子完成一圈,但對手也能一次吃掉整組棋子。棋子會合時,請決定是否要疊在一起。依這套練習規則,疊起來的棋子會一起移動,直到完成一圈或被吃掉。

所以團隊一起思考的問題,不只是「哪枚棋子領先最多?」而是:哪種走法能讓我們下一回合處於最有利的位置?能吃掉棋子嗎?疊起棋子能減少擲柶次數嗎?讓另一枚棋子出發,會不會增加團隊的選擇?這些都是需要一起討論的決定,並不代表某種策略一定會贏。

2013年2月11日首爾國立民俗博物館農曆新年活動中,玩家再次擲柶的畫面。記錄照片。Korea 2013 Seollal 11.jpg,Korea.net / 韓國文化資訊院(全漢)提供,Wikimedia Commons,CC BY-SA 2.0。

下一局再加入捷徑

熟悉外圈路線後,再加入擲柶棋盤的對角線路線。依這套練習規則,若恰好落在岔路的轉角,下一次移動時就可以進入內側路線。只是經過那個轉角並不算。沿著棋盤標示的路線經過中心。抵達中心後,還可以選擇另一條路線。開始第二局前,大家一起指出可走的路線。轉動棋盤或遇到不熟悉的箭頭,都可能讓新手感到困惑。

若想參考視覺素材,可以看看韓國工藝與設計文化振興院2022年的影片,了解現代化的擲柶遊戲組。文化體育觀光部在說明中附上這段影片,並指出現代化的套組設有可選的特殊規則。請將影片視為該套組的示範,而不是普遍適用的競賽規則。韓國工藝與設計文化振興院官方影片

文化體育觀光部連結的韓國工藝與設計文化振興院現代化擲柶遊戲組示範影片(2022年4月)。此套組設有可選的特殊規則,影片並非普遍適用的規則手冊。

擲柶遊戲的樂趣,在於擲出木柶後到移動棋子的過程中與大家互動。讓新手大聲數出結果,也給隊友時間交換意見。遇到特殊情況時,只要前後一致地處理即可。棋盤雖小,逆轉的機會卻不少。

擲柶遊戲韓國傳統遊戲韓國文化
Contributor65 stories · Writes in 한국어
More from Contributor

More in K-Life & Culture

Recently published in the same category.
K-Life & Culture/Guide

如何看懂韓國街道地址

拆解道路、建築物和室內位置,再以首爾市政府地址試用官方查詢。

一面藍色雙向街道指示牌以韓文和羅馬字母標示 Cheonggyecheon-ro,並列出數字 30 和 34。
See all K-Life & Culture