AdvertisementGoogle
K-Fashion/Guide

穿搭之前:布料愛好者的東大門指南

以材料為主題,走訪首爾歷史悠久的紡織品商場:該問哪些問題、該留意哪些細節,以及值得確認的各部門營業時間。

了解時尚的一個好方法,是看看衣服掛上衣架之前經歷了什麼。在東大門綜合市場,這代表布料、線、蕾絲,以及讓點子化為可穿戴作品的各種小配件。市場自己的商店指南依材料分類,讓這裡成為喜歡縫紉、修改衣服,或單純享受仔細觀察的人都樂於造訪的地方。 東大門綜合市場

這趟行程值得帶著明確目的前往。你或許想為簡單的提袋挑選布料、替夾克找飾邊,或了解為什麼兩種乍看相似的布料,表現卻不一樣。帶著一個問題前來,比試圖看遍每個攤位更有收穫。這裡的照片是2020年5月16日拍攝的檔案影像,呈現布料展示的樣貌,並非今日的商品庫存。

2020年5月16日東大門綜合市場的布料卷。檔案照片;目前商品可能有所不同。Choi Kwang-mo 拍攝的「2020-05-16 10.34.27 동대문종합시장 원단 가게.jpg」,取自 Wikimedia Commons,CC0 1.0。

先找對市場

「東大門市場」可以泛指規模更大的購物區。若此行以材料為主,請記下東大門綜合市場(동대문종합시장)這個名稱。Visit Seoul 將其介紹為專營布料、配件及相關商品的批發兼零售市場,歷史可追溯至1970年。 Visit Seoul 的綜合市場指南

營運方提供的地址是鐘路區鐘路266號,並建議搭乘地鐵1號線或4號線至東大門站,從8號或9號出口前往。9號出口可經地下通道直通市場。出發前先儲存營運方的地圖;周邊時尚商圈有多個名稱相似的目的地,因此約定明確的會合地點很重要。 官方交通資訊

開始逛之前,先查看樓層指南並選定一種材料類別。記下可能想再回訪的店家所在大樓、樓層和攤位號碼。經允許後拍下店招,會比只記得「花布旁邊那家」更有用。 樓層指南

別只看顏色

先比較布料的垂墜感。取得店家同意後,拿起一小段看看它是柔軟垂落、能維持摺痕,還是摸起來相對挺硬。想像這種特性用在成品上的樣子。緊密捲在架上的布料看起來也許很美,實際活動時呈現的輪廓卻可能截然不同。

2020年5月16日東大門綜合市場的布料展示。檔案照片。Choi Kwang-mo 拍攝的「2020-05-16 10.43.16 동대문종합시장 원단 가게.jpg」,取自 Wikimedia Commons,CC0 1.0。

接著觀察圖案的比例。大朵花卉或寬條紋用在小配件上可能會很搶眼;細緻的重複圖案則會帶來不同效果。把可能搭配的飾邊放在布料旁比較,不要只依賴手機螢幕上的顏色。把這當成設計練習,留些時間思考哪些元素適合搭配。

2020年5月16日東大門綜合市場的花卉與幾何圖案布料。檔案照片。Choi Kwang-mo 拍攝的「2020-05-16 10.41.30 동대문종합시장 원단 가게.jpg」,取自 Wikimedia Commons,CC0 1.0。

若打算購買,請向店家確認纖維成分、布料幅寬、販售單位、最低購買量和保養方式。這些問題應向個別店家詢問,不能視為整個市場都能保證的事項。剪裁前先確認數量和總價,並詢問退貨規定。帶上作品尺寸和參考照片,讓討論有具體依據。

安排白天造訪

綜合市場公布的營業時間依部門而異:布料與服裝材料部門為上午8點至下午6點;配件材料部門為上午9:30至晚上7點。兩個部門星期日都公休。初次造訪的話,平日上午9:30後抵達,能在這兩類商品的營業時段重疊期間逛店。出發前請確認特別休業公告及個別店家的安排。 營運方公布的營業時間

在狹窄走道請把包包放在身邊,觸摸樣品前先詢問,也不要為了拍照打斷交易。帶著一個可行的作品計畫、清楚記錄的店家聯絡方式離開,或只是培養出更敏銳的材料眼光,都很值得。這份留心能讓你下次挑選穿搭時更有想法,不論是否親自縫製。

VisitSeoul TV於2021年7月29日推出的影片,介紹範圍更廣的東大門時尚城區。此為檔案背景資料;材料商場各部門有自己的營業時間。

圖片來源與授權:2020-05-16 10.34.27 동대문종합시장 원단 가게.jpg(CC0 1.0);2020-05-16 10.43.16 동대문종합시장 원단 가게.jpg(CC0 1.0);2020-05-16 10.41.30 동대문종합시장 원단 가게.jpg(CC0 1.0)。

Source
東大門布料首爾旅遊布料選購
Contributor65 stories · Writes in 한국어
More from Contributor

More in K-Fashion

Recently published in the same category.
K-Fashion/Guide

韓國長袍的形制

從領口、繫帶與側片認識두루마기(durumagi),再比較它與其他韓國袍服的輪廓。

一件奶油色的두루마기平放展開,長袖向外伸展,斜襟領口下方垂著寬繫帶,橫跨重疊的前襟。
See all K-Fashion