AdvertisementGoogle
K-Life & Culture/Guide

ओङ्गी: प्रयोग गर्न बनाइएको कोरियाली दैनिक भाँडो

माटो तयार गर्ने, हातले भित्ताहरू बनाउने र सावधानीपूर्वक पोल्ने प्रक्रियाले कोरियाका परिचित माटाका भाँडाहरूलाई नजिकबाट हेर्नलायक शिल्पमा कसरी रूपान्तरण गर्छ।

ओङ्गीलाई बुझ्न थाल्ने राम्रो तरिका भनेको भाँडो के कामका लागि बनाइएको हो भनेर सोध्नु हो। अन्न राख्न? सस भण्डारण गर्न? पेय पदार्थ खन्याउन? परिचित गोलाकार कोरियाली माटाको भाँडो घरायसी वस्तुहरूको अझ ठूलो परिवारको हिस्सा हो, जसमा बत्ती र कुची राख्ने भाँडाहरू पनि पर्छन्। यसको आकर्षण दैनिक जीवनसँगको यही निकटताबाट सुरु हुन्छ। कोरिया फाउन्डेसन

संग्रहालय, बजार वा घरको एउटा कपमार्फत कोरियाली शिल्पसँग परिचित हुनेहरूका लागि ओङ्गी सहजै बुझ्न सकिने विषय हो। तपाईंले कुनै राजवंश वा प्रसिद्ध हस्ताक्षर चिन्नु आवश्यक छैन। मुखबाट हेर्न सुरु गर्नुहोस्, काँधको घुमाउरो रेखालाई पछ्याउनुहोस् र भाँडोलाई आकार दिन कस्ता हातहरू आवश्यक परे होलान् भनेर कल्पना गर्नुहोस्।

चियादानी र साना भाँडाहरूको छेउमा ठूलो भाँडो, डिसेम्बर 23, 2012। अभिलेखीय तस्बिर। Kim MyoungSung (funcrush28) द्वारा “Onggi Set”, Flickr मार्फत, CC BY 2.0।

काम कुमालेको चक्र चलाउनुअघि नै सुरु हुन्छ

राष्ट्रिय सांस्कृतिक सम्पदा अनुसन्धान संस्थानसँग मिलेर तयार गरिएको Korea.net को चित्रसहितको श्रृंखलाले परम्परागत ओङ्गी बनाउनुअघिको तयारी अभिलेख गर्छ। माटोलाई भिजाइन्छ र आवश्यक परे ढुङ्गा तथा जरा जस्ता अनावश्यक सामग्री हटाउन छानिन्छ। त्यसपछि काट्ने, कुट्ने र मुछ्ने काम हुन्छ, अनि कुमालेले भाँडो बनाउन माटो तयार पार्छन्। देख्दा सरल लाग्ने खैरो भाँडोको सुरुआत सामग्रीबारे गरिने निर्णयबाट हुन्छ। माटो तयार पार्ने

यस पृष्ठभूमिले हेर्दा सोध्न मिल्ने प्रश्न बदल्छ। भाँडो पूर्ण रूपमा सममित छ कि छैन भनेर मात्रै सोध्नुको सट्टा, यति धेरै नरम माटोलाई बनाउने व्यक्तिले कसरी नियन्त्रण गरे भनेर सोध्नुहोस्। फराकिलो शरीर र तुलनात्मक रूपमा साँघुरो मुखले फरक चुनौती दिन्छन्। सजावट हुनुअघि नै बाहिरी आकारले निर्माणको कथा बताउँछ।

भित्तालाई माथितिर पछ्याउनुहोस्

त्यही अनुसन्धान श्रृंखलाले पहिले पिँध, त्यसपछि शरीर र अन्त्यमा मुख बनाउने प्रक्रिया वर्णन गर्छ। अभिलेखित विधिहरूमा डोरीजस्ता तहहरू एकपछि अर्को थप्दै बनाउने, लामो कुण्डलीलाई सर्पिल रूपमा घुमाउने र माटोका समतल पाताबाट भित्ताहरू जोड्ने तरिका पर्छन्। ठूला भाँडाहरू हातसँगै औजारले पनि आकार दिइन्छ। यी विशिष्ट परम्परागत विधिहरू हुन्; आजका सबै कार्यशालाले एउटै विधि अपनाउँछन् भन्ने दाबी होइन। ओङ्गी भाँडालाई आकार दिँदै

डिसेम्बर 23, 2012 मा हिउँ परिरहेका बेला ओङ्गी भाँडाहरूको समूह। अभिलेखीय हिउँदको दृश्य। Kim MyoungSung (funcrush28) द्वारा “옹기 [甕器] Onggi”, Flickr मार्फत, CC BY 2.0।

औजारले प्रक्रियालाई बुझ्न सजिलो बनाउँछन्। संस्थानको सर्वेक्षणमा उचाइ र चौडाइ नाप्ने, भित्तालाई आकार दिने, सतह काटछाँट गर्ने र मुखलाई परिष्कृत गर्ने औजार देखाइएको छ। काँचो, नपोलिएका भाँडा बोक्ने उपकरण पनि अभिलेख गरिएको छ। तयार वस्तु हेर्दा किनार र शरीरको घुमाउरो रेखामा हुने परिवर्तनमा ध्यान दिनुहोस्: त्यहाँ सम्हाल्ने तरिका, सन्तुलन र प्रयोग एकअर्कासँग जोडिन्छन्। कुमालेका औजार

भट्टी पनि शिल्पकै हिस्सा हो

आकार दिनु एउटा चरण मात्र हो। संस्थानले अभिलेख गरेको परम्परागत पोलाइमा, बढी तापको चरणअघि चिस्यान हटाउन तापक्रम बिस्तारै बढाइन्छ; पोलेपछि बन्द भट्टीलाई धेरै दिनसम्म चिसिन दिइन्छ। ताप बढाउने र चिस्याउने दुवै प्रक्रिया महत्त्वपूर्ण छन्। त्यसैले यो शिल्पमा भाँडाहरूले भरिएको पूरै भट्टीको व्यवस्थापन पनि पर्छ, र अन्तिम आकार दिने चालदेखि तयार भाँडोसम्म निकै समय लाग्छ। पोल्ने र चिस्याउने

ओङ्गीमा सतह उपचारको एकभन्दा बढी तरिका पनि छन्। यस श्रृंखलाले ग्लेज नलगाइने जिल्गुरेत र त्यसको फरक पोलाइ व्यवस्थाबारे छुट्टै वर्णन गर्छ। चम्किलो खैरो सतह तुरुन्तै चिन्न सकिने रूप हो, तर त्यो नै परम्पराको एक मात्र दृश्य कसौटी बन्नु हुँदैन। ग्लेज नलगाइएको माटाको भाँडो

सन् 1952 मा कोरियामा खिचिएका भाँडाहरू; ठ्याक्कै मिति अभिलेख गरिएको छैन। अभिलेखीय तस्बिर। Inger Schulstad द्वारा “Onggi - Matkrukker / Onggi - Korean Food Jars (1952)”, Trondheim Municipal Archives (Tor.H49.B01.B1091), Flickr मार्फत, CC BY 2.0।

यी प्रश्नहरूलाई दैनिक जीवनमा पनि ल्याउनुहोस्

समकालीन निर्माताहरूले ठूला भण्डारण भाँडाभन्दा पर पनि काम गरिरहेका छन्। Korea Foundation ले आधुनिक घरका लागि अनुकूलित कप, जग, थाल र फूलदानीहरूको वर्णन गर्छ। मार्च 2026 मा Korean Cultural Center Washington, D.C. ले सिरेमिक कलाकार Yeonsoo Kim सँग ओङ्गीको व्यावहारिक भण्डारणबाट समकालीन कलातर्फको यात्राबारे खोजी गर्ने कार्यक्रम घोषणा गरेको थियो। त्यो अप्रिलको कार्यक्रम अब सम्पन्न भइसकेको छ; यसको अवधारणाले जीवन्त शिल्पले नयाँ रूपहरू प्राप्त गरिरहन्छ भन्ने कुरा सम्झाउँछ। कोरियन कल्चरल सेन्टर

कुनै वस्तु छान्दै हुनुहुन्छ भने, कसले बनाएको हो, कुन प्रयोजनका लागि हो र निर्माताले त्यसको हेरचाह कसरी गर्न सल्लाह दिन्छन् भनेर सोध्नुहोस्। त्यो विशेष वस्तुमा खाना राख्न मिल्छ कि मिल्दैन र तताउन वा भाँडा माझ्ने मेसिनमा राख्न उपयुक्त छ कि छैन भन्ने पुष्टि गर्नुहोस्। सजावटी भाँडो र दैनिक भान्सामा प्रयोग हुने भाँडोबाट फरक अपेक्षा राख्न सकिन्छ।

यहाँका तस्बिरहरू अभिलेखीय हुन्; तीमध्ये एउटा सन् 1952 को र दुईवटा डिसेम्बर 2012 का दृश्य हुन्। हात र चाललाई अझ नजिकबाट हेर्न Goldmark Gallery को सन् 2014 को फिल्ममा Lee Kang-hyo ले विशाल भाँडाहरू बनाएको देखाइएको छ। उनले कसरी आयतन बनाउँछन् हेर्नुहोस्, अनि वरपरका साना वस्तुहरूतिर फर्कनुहोस्। साधारण भाँडोलाई पनि निकै ध्यान दिएर हेर्दा आनन्द मिल्न सक्छ। फिल्म निर्माताको परिचय

Goldmark Gallery को सन् 2014 को वृत्तचित्रमा Lee Kang-hyo ले विशाल ओङ्गी भाँडाहरू बनाएको देखाइएको छ। कलाकारबारेको अभिलेखीय फिल्म; यसले लेखका तस्बिरहरूमा देखिएका निर्माता वा वस्तुहरू चित्रण गर्दैन।

तस्बिरका स्रोत र इजाजतपत्र: Onggi Set (CC BY 2.0); 옹기 甕器 Onggi (CC BY 2.0); Onggi - Matkrukker / Onggi - Korean Food Jars (1952) (CC BY 2.0).

Source
Contributor65 stories · Writes in 한국어
More from Contributor

More in K-Life & Culture

Recently published in the same category.
K-Life & Culture/Blog

एउटै स्वर, एउटै ढोल: पान्सोरीमा प्रवेशको बाटो खोज्दै

गीत बोलीमा बदलिन्छ, ढोलले स्वरको जवाफ दिन्छ र लगभग खाली मञ्च कथाले भरिन्छ। पान्सोरीको सानो तर जीवन्त साझेदारीलाई नजिकबाट सुनौँ।

कालो स्कर्ट र सेतो ज्याकेट लगाएकी उभिएकी गायिका, बसेका ढोलवादक र चित्रित पर्दासँगै प्रस्तुति दिँदै।
K-Life & Culture/Guide

तालचुम संवाद हो: कोरियाली मुखौटा नृत्य कसरी हेर्ने

पात्रहरूलाई पछ्याउनुहोस्, संगीतकारहरूलाई सुन्नुहोस् र दर्शकलाई हेर्नुहोस्—कोरियाका विविध मुखौटा नृत्य परम्परामा प्रवेश गर्ने बाटो खोज्न।

सेतो, गुलाबी र नीलो पोसाक लगाएका मुखौटाधारी कलाकारहरू National Gugak Center बाहिरको चौरमा इशारा गर्दै।
K-Life & Culture/Guide

कोरियाली फार्मेसीमा: निस्कनुअघि के लैजाने, के सोध्ने र के जाँच्ने

आगन्तुक र बासिन्दाका लागि प्रिस्क्रिप्सन, औषधिका लेबल, बीमा र कार्यालय समयपछि सहयोग खोज्ने व्यावहारिक मार्गदर्शिका।

कोरियाली फार्मेसीका सिसाका ढोका र झ्यालमा गुलाबी 약 अक्षरहरू।
K-Life & Culture/Guide

युट खेल पहिलोपटक खेल्दै

फ्याँकिएका युटको नतिजा बुझ्नेदेखि विपक्षीका गोटी खानुको जोखिमबारे सँगै छलफल गर्नेसम्म, कोरियाली युट खेल चिनौँ।

रङ्गीन हानबोक लगाएका चार जना परम्परागत आँगनको युट खेलको बोर्डमाथि उडिरहेका काठका युटतिर हेरिरहेका छन्।
See all K-Life & Culture