AdvertisementGoogle
K-Food/Guide

ग्यारानमारी: तपाईंको कोरियाली खानाको टेबलका लागि सुनौलो सानो रोल

तीनवटा अण्डा, अलिकति गाजर र हरियो प्याज, अनि धैर्यपूर्वक गरिएका केही तह—यो कोरियाली रोल्ड ओमलेट आफ्नै खाना पकाउन सुरु गर्ने सुन्दर अवसर हो।

अण्डाको रोल काट्दा पहेँला तहभित्र लुकेका साना सुन्तला र हरिया टुक्रा भेटिनुमा एउटा सानो आनन्द हुन्छ। ग्यारानमारी (계란말이) ले भातसँगै बाँडेर खान मिल्ने टुक्रामा त्यो रङ टेबलमा ल्याउँछ। कोरिया पर्यटन सङ्गठनका अनुसार, यो अण्डाको पातलो तहलाई रोल गरेर बनाइने परिकार हो, जसको मिश्रणमा गाजर वा प्याजजस्ता तरकारी थपिन्छन्। साथै थोरै केचप राख्नु पनि एउटा विकल्प हो। VISITKOREA को परिकार परिचय

K-Life को दैनिक कोरियाली परिकार शृङ्खलाको पहिलो भागका लागि, साधारण रोल र सामान्य फ्राइङ प्यानबाट सुरु गर्नुहोस्। उत्तम आयताकार आकार बनाउनु भन्दा हातको चालमा अभ्यस्त हुनु महत्त्वपूर्ण छ। ताप बाल्नुअघि कचौरा, स्प्याटुला र प्लेट हातैपुग्ने ठाउँमा राख्नुहोस्; सामग्रीको छोटो सूचीले प्यानमा ध्यान दिन पर्याप्त समय दिन्छ।

ग्यारानमारी तरकारीको भराइ देखिने गरी काटिएका स्लाइसमा पस्किन्छ। फरक तयारीको सन्दर्भात्मक तस्बिर। फोटो: Jens Ohlig / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0। आकार परिवर्तन गरिएको; क्रप गरिएको छैन।

तस्बिर श्रेय: Gyeran-mari 1.jpg — Jens Ohlig, Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-SA 2.0). वेब प्रतिलिपि समान अनुपातमा अधिकतम 640 पिक्सेलसम्म आकार परिवर्तन गरिएको, JPEG पुनःकम्प्रेस गरिएको, क्रप, रिटच वा AI सम्पादन गरिएको छैन। मूल तस्बिर अपरिवर्तित छ।

यो विधिमा Korean Bapsang मा Hyosun को गाजर र हरियो प्याज भएको ग्यारानमारीको मात्रा प्रयोग गरिएको छ; निर्देशन, मेट्रिक रूपान्तरण र थप सुरक्षा सुझावहरू भने स्वतन्त्र रूपमा लेखिएका हुन्। तह लगाउने र अन्तिम रूप दिने प्रविधिलाई Maangchi को प्रदर्शनसँग जाँच गरिएको छ। यो स्रोतमा आधारित रूपान्तरण हो, K-Life को भान्सामा परीक्षण गरिएको विधि होइन। तस्बिरहरूले परिकार र यसका भिन्न रूप देखाउँछन्, यही विधिबाट बनेको नतिजा होइन।

सुरु गर्नुअघि

  • बन्छ: एउटा सानो रोल, साइड डिशका रूपमा 2 जनालाई पुग्ने
  • तयारी: करिब 10 मिनेट
  • पकाउने: तलका पाकेको जाँचहरू प्रयोग गर्दै करिब 10 मिनेट छुट्याउनुहोस्
  • आराम दिने: काट्नुअघि 5 मिनेट
  • कुल: करिब 25 मिनेट छुट्याउनुहोस्; प्यान र चुल्होअनुसार पकाउने समय फरक हुन्छ
  • उपकरण: 23–25 cm / 9–10 inch ननस्टिक फ्राइङ प्यान, कचौरा, काँटा वा फेट्ने उपकरण, ताप सहने दुई स्प्याटुला, नाप्ने चम्चा, चक्कु, काट्ने बोर्ड र तुरुन्त पढ्ने खाद्य थर्मोमिटर

पकाउने समयभित्र हल्का तापमा अन्तिम चरण पनि समावेश छ, त्यसैले Korean Bapsang मा उल्लेख गरिएको पाँच मिनेट पकाउने समयभन्दा लामो छ। वर्गाकार ओमलेट प्यान वैकल्पिक हो। Seonkyoung Longest ले पनि वर्गाकार वा गोलाकार फ्राइङ प्यान प्रयोग गरेर यो परिकार बनाएको देखाउँछन्।

सामग्री

  • 3 ठूला अण्डा, बोक्रा हटाउँदा करिब 150 g
  • 12 g मसिनो काटेको गाजर, करिब 1½ ठूलो चम्चा / 22.5 ml
  • 9 g मसिनो काटेको हरियो प्याज, करिब 1½ ठूलो चम्चा / 22.5 ml
  • प्यानका लागि 5 ml वनस्पति तेल, जस्तै क्यानोला तेल
  • स्वादअनुसार नुन
  • एक चिम्टी पिसेको कालो मरिच
  • पस्किन पकाएको भात र केचप, वैकल्पिक

15 ml नाप्ने ठूलो चम्चा र 5 ml नाप्ने सानो चम्चा प्रयोग गर्नुहोस्। तरकारीको तौल USDA का घरेलु नापबाट अनुमानित रूपमा रूपान्तरण गरिएको हो; काटेको मसिनोपन र चम्चा कति कसिलो गरी भरिन्छ भन्नेले तौल केही फरक पार्छ। अण्डाको तौल बोक्रा हटाएपछि लिइएको हो। USDA का सन्दर्भ नापहरू, NIST का भान्से रूपान्तरणहरू

रोल बनाउनुहोस्

1. गाजर र हरियो प्याज मसिनो गरी काट्नुहोस्। ठूला टुक्राभन्दा साना कण हुने गरी काट्नुहोस्। अण्डाले तिनलाई बेर्न सकोस् भनेर नापिएको मात्रा थोरै नै राख्नुहोस्।

2. पहेँलो र सेतो भाग एकनासले मिसिने गरी अण्डा फेट्नुहोस्। तरकारी, मरिच र थोरै नुन मिसाउनुहोस्। काँचो मिश्रण नचाख्नुहोस्; पकाइसकेका स्लाइसमा टेबलमै थप नुनमसला मिलाउन सक्नुहुन्छ।

3. प्यानमा तेल पातलो गरी फैलाएर मध्यमभन्दा कम तापमा तताउनुहोस्। सतहमा हल्का तेल लागेको हुनुपर्छ, तर तेलबाट धुवाँ निस्कनु हुँदैन। अण्डा हाल्नुअघि दुवै स्प्याटुला तयार राख्नुहोस्।

4. कचौराको मिश्रण फेरि चलाएर करिब एकतिहाइ प्यानमा खन्याउनुहोस्। प्यान ढल्काएर पातलो तह फैलाउनुहोस्। करिब 1–2 मिनेट पकाउनुहोस्: तलको भाग एकसाथ अडिनुपर्छ, माथिल्लो सतह भने अलि ओसिलो रहनुपर्छ।

5. स्प्याटुलाले एक किनारालाई बिस्तारै छुटाउनुहोस्। त्यसलाई पल्टाएर, सानो रोल बनाउन अर्को किनारातिर तह लगाउँदै जानुहोस्। च्यापेर चप्टो बनाउनुभन्दा अर्को स्प्याटुलाले अड्याउनुहोस्।

6. रोललाई प्यानको एकतिर सार्नुहोस्। बाँकी मिश्रणको आधा खाली ठाउँमा हाल्नुहोस्, नयाँ तह रोलको तल्लो किनारासम्म पुग्ने गरी। नयाँ तहको तलको भाग जमेर माथि ओसिलो भएपछि, पुरानो रोललाई त्यसैमाथि पल्टाउनुहोस्।

7. बाँकी मिश्रणले पनि यही प्रक्रिया दोहोर्‍याउनुहोस्। पूरै समय ताप हल्का राख्नुहोस्। तह लगाउनुअघि नै तलको भाग खैरो हुन थालेमा प्यानलाई केही समयका लागि चुल्होबाट हटाउनुहोस् र ताप घटाउनुहोस्।

8. कम तापमा रोललाई यसको छेउहरूमा पल्टाउँदै अन्तिम चरणमा पकाउनुहोस्। करिब 3–4 मिनेट लाग्छ, तर समय मात्र नहेरी बीचको भाग जाँच्नुहोस्: त्यहाँको तापक्रम 71°C / 160°F पुग्नुपर्छ र तरल अण्डा बाँकी रहनु हुँदैन। थर्मोमिटरलाई एक छेउबाट बीचसम्म घुसाउनुहोस्। आवश्यक परे बिस्तारै थप पकाउनुहोस्।

9. सफा काट्ने बोर्डमा सार्नुहोस्। 5 मिनेट आराम दिएपछि धारिलो चक्कुले करिब 2 cm / ¾ inch का स्लाइस काट्नुहोस्। काटिएको भाग माथितिर फर्काएर सजाउनुहोस् र तुरुन्त पस्कनुहोस्।

रोल लगाउने चरणमा सतह अलि ओसिलो राख्दा तहहरू जोडिन मद्दत हुन्छ; यो बीचको पकाइ जाँच्ने सङ्केत हो। तयार ओमलेट भने पूरै पाकेको हुनुपर्छ। FDA को अण्डा सुरक्षा मार्गदर्शन

पहिलो रोल अलि नमिलेमा

बाक्ला स्लाइसले ग्यारानमारीलाई साइड डिशका रूपमा बाँड्न सजिलो बनाउँछन्। फरक तयारीको सन्दर्भात्मक तस्बिर, विधि परीक्षणको तस्बिर होइन। फोटो: Valenzuela400 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0। आकार परिवर्तन गरिएको; क्रप गरिएको छैन।

तस्बिर श्रेय: Gyeran-mari1.jpg — Valenzuela400, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0). वेब प्रतिलिपि समान अनुपातमा अधिकतम 640 पिक्सेलसम्म आकार परिवर्तन गरिएको, JPEG पुनःकम्प्रेस गरिएको, क्रप, रिटच वा AI सम्पादन गरिएको छैन। मूल तस्बिर अपरिवर्तित छ।

  • अण्डा उठाउँदा च्यातिन्छ: अर्को तह लगाउनुअघि तलको भाग अझ केही बेर जम्न दिनुहोस्। दोस्रो स्प्याटुलाले कमजोर भागलाई अड्याउन सक्छ।
  • बाहिरी भाग खैरो र कडा हुन्छ: ताप घटाउनुहोस्। हल्का तापमा पकाउँदा तह मोड्न गाह्रो हुनुअघि सम्हाल्न बढी समय मिल्छ।
  • भराइ बाहिर निस्कन्छ: अर्को पटक काट्ने आकार र मात्रा जाँच्नुहोस्। ठूला टुक्राले अण्डाको पातलो तहलाई भत्काउँछन्।
  • बीचको भाग अझै भिजेको छ: थर्मोमिटरले सुरक्षित तापक्रम पुष्टि नगरेसम्म बिस्तारै पकाइरहनुहोस्। आकर्षक बाहिरी रूपले पाकेको प्रमाण दिँदैन।

यी छुट्टै परीक्षणका निष्कर्ष नभई लेखकहरूको प्रविधिबाट निकालिएका व्यावहारिक समस्या समाधानका सुझाव हुन्। बाङ्गोटिङ्गो भए पनि पूरै पाकेको रोललाई टुक्रा पारेर पस्कन सकिन्छ। पहिलो प्रयास लुकाउनुपर्दैन।

विकल्प, एलर्जी र पस्कने सुझाव

जिम भरिएको भिन्न रूपले ग्यारानमारी बनाउने अर्को परिचित तरिका देखाउँछ। सन्दर्भात्मक तस्बिर; यहाँको गाजर र हरियो प्याजको विधिमा समुद्री साग छैन। फोटो: Hyeon-Jeong Suk / Wikimedia Commons, CC BY 2.0। आकार परिवर्तन गरिएको; क्रप गरिएको छैन।

तस्बिर श्रेय: Gyeran-mari.jpg — Hyeon-Jeong Suk, Creative Commons Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0). वेब प्रतिलिपि समान अनुपातमा अधिकतम 640 पिक्सेलसम्म आकार परिवर्तन गरिएको, JPEG पुनःकम्प्रेस गरिएको, क्रप, रिटच वा AI सम्पादन गरिएको छैन। मूल तस्बिर अपरिवर्तित छ।

हरियो प्याजलाई स्प्रिङ अनियन वा ग्रीन अनियन नामले पनि बेचिन्छ। मसिनो काटेको रातो भेडे खुर्सानी पनि भराइको स्थापित विकल्प हो; Maangchi ले गाजरसँगै यसलाई विकल्पका रूपमा सूचीबद्ध गरेका छन्। अर्को पटक बनाउँदा गाजरको सट्टा यो राख्नुहोस्, तर भराइ थोरै नै राख्नुहोस्। यो भिन्न रूप यहाँ अलग्गै परीक्षण गरिएको छैन।

यस संस्करणमा दूध, बटर, चीज, सोया सस वा समुद्री खाना छैन। यो खास विधिका लागि अण्डा अनिवार्य छ, र अण्डाको एलर्जी हुनेलाई यो उपयुक्त हुँदैन। तेल, परिकारसँग खाने मसला र थप भराइमा एलर्जी गराउने पदार्थ वा एकअर्काको सम्पर्कबाट भएको मिसावट छ कि छैन जाँच्नुहोस्; चीज, मसला लगाइएको समुद्री साग र प्रशोधित मासुबाट थप सामग्री पर्न सक्छ। अण्डाविहीन विकल्पका लागि छुट्टै विधि र पकाउने निर्देशन चाहिन्छ।

स्लाइसलाई भात र अर्को तरकारीको साइड डिशसँग पस्कनुहोस्, वा बेलुकाको खानाको अर्को परिकार पाकुन्जेल सानो प्लेटमा खानुहोस्। आधारभूत चालमा अभ्यस्त भएपछि, कसैले ठूलो रोल बनाएको हेरेर बुझ्न धेरै सजिलो हुन्छ।

तह लगाउने चाल हेर्नुहोस्

गाजर र हरियो प्याज भएको ग्यारानमारीको रोल गर्ने तरिका Korean Bapsang ले देखाएको हेर्नुहोस्।

Korean Bapsang को आधिकारिक ग्यारानमारी भिडियोमा गाजर र हरियो प्याज भएको संस्करण देखाइएको छ; यो लिखित चरणहरूको उपयोगी सहयोगी सामग्री हो। अर्को तहका लागि ठाउँ बनाउन रोललाई कसरी छेउमा सारिन्छ, ध्यान दिएर हेर्नुहोस्। सुरक्षाका लागि यहाँको लिखित तापक्रम र भण्डारण निर्देशन अपनाउनुहोस्।

सुरक्षित रूपमा भण्डारण र पुनः तताउनुहोस्

काँचो अण्डाको सम्पर्कअघि र पछि हात, भाँडाकुँडा र सतहलाई तातो साबुनपानीले धुनुहोस्। पकाएको 2 घण्टाभित्र तयार परिकारलाई ढाकिएको, छिछलो भाँडामा राखेर 4°C / 40°F वा त्योभन्दा कम तापक्रममा फ्रिज गर्नुहोस्; वरपरको तापक्रम 32°C / 90°F भन्दा बढी भए 1 घण्टाभित्र राख्नुहोस्। पूरै चिसो हुन काउन्टरमा नछोड्नुहोस्।

फ्रिजमा राखेको बाँकी खाना 3–4 दिनभित्र प्रयोग गर्नुहोस् र 74°C / 165°F सम्म राम्ररी तताउनुहोस्। खाजाका लागि लैजाँदा जमेको जेल प्याकसहित भाँडो चिसो राख्नुहोस् र सम्भव भए गन्तव्यमा पुगेपछि फ्रिजमा राख्नुहोस्। लन्चबक्सले मात्रै अण्डाका परिकार चिसो राख्दैन। FDA को भण्डारण, पस्काइ र ओसारपसारसम्बन्धी सल्लाह

यसबाट K-Life को व्यवहारिक कोरियाली परिकार शृङ्खला सुरु हुन्छ, जुन हरेक दिन कोरियाली समयअनुसार बिहान 10 बजे प्रकाशित हुनेछ। प्रत्येक भागमा सामग्रीसम्बन्धी मार्गदर्शन र स्पष्ट पकाउने सङ्केतसहित एउटा परिकार बनाउने कुरामा ध्यान दिइनेछ। छुट्टै क्षेत्रीय खाद्य इतिहास शृङ्खलाले कोरियाली खानाको उत्पत्तिबारे खोज जारी राख्नेछ।

Source
Contributor65 stories · Writes in 한국어
More from Contributor

More in K-Food

Recently published in the same category.
K-Food/Guide

खस्ता किनारा, प्रशस्त हरियो प्याज: घरमै पाजोन बनाउनुहोस्

मापनसहितको हरियो प्याज प्यानकेक रेसिपी, चटपटे डिपिङ सस, चुलोमा ध्यान दिनुपर्ने संकेतहरू, अनि सुरक्षित भण्डारण र पुनः तताउने सुझाव।

सानो डिपिङ ससको कचौराछेउ टुक्रा पारिएको सुनौलो हरियो प्याजको प्यानकेक।
K-Food/Guide

जिओन्जु बिबिम्बापको एक कचौरामा समेटिएको सहरको कथा

गाईको झोलमा पकाइएको भात, पहेँलो मुंगको जेली र बजार तथा रेस्टुरेन्टले आकार दिएको इतिहास: यसको सबैभन्दा चर्चित कचौरामार्फत जिओन्जुलाई चिन्नुहोस्।

तरकारी, रातो खुर्सानीको पेस्ट, अण्डाको पहेँलो भाग र पहेँलो जेलीका टुक्रासहित धातुको कचौरामा जिओन्जु बिबिम्बाप।
K-Food/Blog

[क्याफे भ्रमण] इचियोनको समय र संवेदना जोडिएको ठाउँ, बीब्रिक्स(Β BRICKS)

ग्योङ्गी प्रान्तको इचियोनस्थित ठूलो बेकरी क्याफे बीब्रिक्स(B.BRICKS)। इँटाको वास्तुकला, ठूला झ्याल र बाहिरी टेरेसले सजिएको ठाउँमा कफी र बेकरीका परिकारको आनन्द लिन सकिने क्याफेबारे प्रस्तुत गर्दछौँ।

बीब्रिक्स क्याफेको इँटाको बाहिरी भित्तामा रहेको B.BRICKS साइनबोर्ड
K-Food/Guide

बुसानलाई घर लैजानुहोस्: समुद्री किनारका कोरियाली खाना पकाउने कक्षाहरूको मार्गदर्शिका

समुद्री खानाका प्यानकेक, बजार भ्रमण र घर लैजान मिल्ने परिकारका विधि: अंग्रेजी भाषामा उपलब्ध दुई खाना पकाउने अनुभवले बुसानको कोरियाली खानालाई अझ नजिकबाट चिनाउँछन्। बुकिङअघि महत्त्वपूर्ण विवरण जाँच्नुहोस्।

सेतो प्लेटमा खैरो रङमा पाकेको कोरियाली प्यानकेकमा समुद्री खाना र हरियो प्याज।
See all K-Food