ជំពូកបន្ទាប់របស់ហាន់ជី៖ សិប្បករនៅពីក្រោយក្រដាសធ្វើដោយដៃរបស់កូរ៉េ

សន្លឹកហាន់ជីមួយសន្លឹកទាក់ទាញឱ្យពិនិត្យមើលកាន់តែជិត មុននឹងសរសេរអ្វីលើវា។ គែមរបស់វាមានកម្រាស់យ៉ាងណា ពន្លឺឆ្លងកាត់វាយ៉ាងដូចម្តេច ហើយពណ៌ធម្មជាតិស្រទន់ខុសពីពណ៌ចែងចាំងយ៉ាងណា។ ក្រដាសធ្វើដោយដៃបែបប្រពៃណីរបស់កូរ៉េ អាចប្រើសម្រាប់សរសេរ ជាសម្ភារៈសិប្បកម្ម ឬជាផ្នែកមួយនៃលំហជុំវិញអ្នក។ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះនេះ ការចាប់អារម្មណ៍កំពុងផ្តោតលើមនុស្ស និងចំណេះដឹងរួមដែលនៅពីក្រោយវា។

ប្រភពរូបភាព៖ A paper store at Insadong, Seoul-01.jpg — Richard Fisher, CC BY 2.0. គ្មាន។ ឯកសារដើមបានទាញយកដោយមិនកែប្រែក្នុងមូលដ្ឋាន។ បង្ហាញតាមសមាមាត្រ ដោយមិនកាត់រូប។

នៅថ្ងៃទី 16 ខែតុលា Korea Heritage Service និង Korea Heritage Agency នឹងរៀបចំសន្និសីទអន្តរជាតិស្តីពីហាន់ជី នៅ Korea House ក្នុងទីក្រុងសេអ៊ូល។ សិក្ខាសាលាលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីបេតិកភណ្ឌអរូបី នឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅព្រឹកថ្ងៃនោះ។ កិច្ចពិភាក្សានៅពេលរសៀលផ្តោតលើអត្ថន័យវប្បធម៌ ការប្រើប្រាស់សម័យបច្ចុប្បន្ន និងការបន្តសហគមន៍ផលិតក្រដាសតាមប្រពៃណីរបស់ហាន់ជី។ សេចក្តីជូនដំណឹងផ្លូវការអំពីព្រឹត្តិការណ៍

មានហេតុផលធំជាងនេះដែលគួរឱ្យយកចិត្តទុកដាក់។ គណៈប្រតិភូអចិន្ត្រៃយ៍របស់កូរ៉េប្រចាំ UNESCO បញ្ជាក់ថា សំណើដាក់បញ្ចូល “Traditional Knowledge, Skills and Cultural Practices of Hanji-making” នឹងត្រូវពិចារណានៅសម័យប្រជុំគណៈកម្មាធិការដែលប្រព្រឹត្តទៅពីថ្ងៃទី 30 ខែវិច្ឆិកា ដល់ថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2026។ គិតត្រឹមថ្ងៃទី 12 ខែតុលា នេះជាសេចក្តីសម្រេចដែលនឹងមកដល់ មិនមែនជាការចុះបញ្ជីរបស់ UNESCO ដែលបានសម្រេចរួចទេ។ គណៈប្រតិភូកូរ៉េប្រចាំ UNESCO

តាមដានសម្ភារៈត្រឡប់ទៅអ្នកផលិត

ហាន់ជីចាប់ផ្តើមជាចម្បងពីសរសៃសំបកដើមក្រដាស ដែលគេស្គាល់ក្នុងភាសាកូរ៉េថា dak។ ការណែនាំរបស់គណៈប្រតិភូរៀបរាប់ពីការប្រមូលផល ការចំហុយ ការបកសំបក ការបុក ការធ្វើជាសន្លឹក និងការសម្ងួត។ ការណែនាំនេះក៏សង្កត់ធ្ងន់លើ pumasi ដែលជាការងារសហការគ្នា តាមរយៈការចែករំលែកកិច្ចការលំបាកក្នុងសហគមន៍ភូមិ។ ដូច្នេះ បេតិកភណ្ឌដែលកំពុងពិចារណានេះរួមបញ្ចូលទាំងទំនាក់ទំនង និងចំណេះដឹងដែលបានប្រមូលផ្តុំ ក៏ដូចជាវត្ថុសម្រេចផងដែរ។

វិធីមានប្រយោជន៍មួយក្នុងការមើលការធ្វើក្រដាស គឺតាមដានការប្រែប្រួលរបស់សម្ភារៈ។ សង្កេតមើលពេលសំបកក្លាយជាសរសៃដែលបំបែកចេញពីគ្នា រួចមើលចលនាដែលប្រមូលសរសៃទាំងនោះឱ្យទៅជាសន្លឹក។ ក្នុងការរៀបរាប់អំពីដំណើរការរបស់ខ្លួន Andong Hanji បញ្ជាក់ថា ការរៀបចំសំបក ការដាំ ការលាង និងការធ្វើឱ្យសមាន មកមុនដំណាក់កាលបន្ទាប់ៗ។ ការរៀបចំទាំងនោះក៏ជាផ្នែកមួយនៃសិប្បកម្មដែរ ទោះបីពេលវេលាដែលទាក់ទាញភ្នែកបំផុត គឺពេលសន្លឹកក្រដាសងើបឡើងពីទឹកក៏ដោយ។ ដំណើរការរបស់អ្នកផលិត

ភាពយន្តឆ្នាំ 2026 របស់ Korea Craft and Design Foundation ដែលមានចំណងជើង “Hanji, Korea’s Traditional Paper” ផ្តល់ការណែនាំជារូបភាព។ គណៈប្រតិភូកូរ៉េប្រចាំ UNESCO ភ្ជាប់តំណទៅកាន់ភាពយន្តនេះដោយផ្ទាល់។ សង្កេតដៃ ឧបករណ៍ និងការងារដែលមនុស្សចែករំលែកគ្នា; ផ្ទៃក្រដាសចុងក្រោយ គ្រាន់តែជាផ្នែកចុងក្រោយនៃរឿងរ៉ាវប៉ុណ្ណោះ។

គ្មានសន្លឹកក្រដាសតែមួយប្រភេទដែលអាចតំណាងឱ្យទាំងអស់បានទេ

សម្រាប់អ្នកមកទស្សនា ពាក្យហាន់ជីអាចស្តាប់ទៅដូចជាការធានាថា សន្លឹកទាំងអស់មានអារម្មណ៍ដូចគ្នា។ វិធីល្អជាងនេះ គឺសួរអំពីក្រដាសជាក់លាក់នោះ។ ការសិក្សាមួយដែលបានឆ្លងកាត់ការពិនិត្យដោយអ្នកជំនាញ បានវិភាគសំណាក 309 ពីរោងក្រដាសកូរ៉េចំនួន 26 និងកត់ត្រាភាពខុសគ្នានៃសម្ភារៈ និងការផលិត។ សំណាកភាគច្រើនប្រើសរសៃដើមក្រដាស ខណៈសរសៃរុក្ខជាតិផ្សេងទៀតក៏មានក្នុងសំណុំសំណាកដែរ។ នេះជាហេតុផលឱ្យចង់ដឹងពីភាពខុសគ្នា ជាជាងវាយតម្លៃភាពពិតប្រាកដដោយផ្អែកលើពណ៌ ឬវាយនភាពតែមួយ។ ការស្រាវជ្រាវ

ពេលទិញក្រដាសសម្រាប់គម្រោងមួយ សូមប្រាប់អ្នកលក់ថាអ្នកចង់យកវាទៅធ្វើអ្វី។ ការគូរទឹកថ្នាំ ការបោះពុម្ព ការបត់ និងការបិទលើវត្ថុតូចមួយ សុទ្ធតែតម្រូវឱ្យសន្លឹកក្រដាសមានលក្ខណៈខុសៗគ្នា។ សួរអំពីអ្នកផលិត សមាសធាតុសរសៃ កម្រាស់ និងការប្រើប្រាស់ដែលណែនាំ។ ប្រសិនបើអនុញ្ញាត សូមប្រៀបធៀបសំណាកមុននឹងសម្រេចទិញបរិមាណច្រើន។ ព័ត៌មានបន្តិចបន្តួចមានប្រយោជន៍សម្រាប់យកទៅផ្ទះ ជាងការអះអាងមិនច្បាស់ថាសម្ភារៈមួយអាចធ្វើបានគ្រប់យ៉ាង។

ប្រភពរូបភាព៖ Korean paper-Hanji-01.jpg — SJ Yang, CC BY-SA 2.0. គ្មាន។ ឯកសារដើមបានទាញយកដោយមិនកែប្រែក្នុងមូលដ្ឋាន។ បង្ហាញតាមសមាមាត្រ ដោយមិនកាត់រូប។

ពិនិត្យមើលទីតាំងមុនរៀបចំទៅទស្សនា

Hanji House ដែលដំណើរការដោយ Korea Craft and Design Foundation ធ្លាប់ណែនាំអ្នកទស្សនាឱ្យស្គាល់សិក្ខាសាលា សំណាកក្រដាស និងការរៀនដោយអនុវត្តផ្ទាល់។ ប៉ុន្តែ មគ្គុទ្ទេសក៍ចាស់ៗសម្រាប់អ្នកទស្សនា ឥឡូវនេះត្រូវមានការបញ្ជាក់សំខាន់មួយ៖ ទំព័រផ្លូវការសម្រាប់អ្នកទស្សនាបញ្ជាក់ថា ទីតាំងនេះបិទជាបណ្តោះអាសន្ន ហើយគ្រោងបើកឡើងវិញនៅខែមីនា ឆ្នាំ 2027។ កុំរៀបចំផែនការដើរកម្សាន្តក្នុងខែតុលាដោយផ្អែកលើអាសយដ្ឋាន ឬបញ្ជីសិក្ខាសាលាចាស់ៗ។ សូមពិនិត្យសេចក្តីជូនដំណឹងថ្មីបំផុតរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងមុនចេញដំណើរ។ សេចក្តីជូនដំណឹងបច្ចុប្បន្នសម្រាប់អ្នកទស្សនា Hanji House

រូបថតបណ្ណសារនៅទីនេះបង្ហាញពីវិធីមើលវត្ថុប្រចាំថ្ងៃចំនួនបី៖ សន្លឹកក្រដាសតម្រៀបជាជង់ក្នុងហាងនៅអ៊ីនសាដុង ខ្សែក្រដាសពណ៌ចម្រុះនៅក្បែរកង្ហារ និងពន្លឺធ្លាក់លើបង្អួចដែលបិទក្រដាស។ វាមិនមែនជារូបថតនៃសន្និសីទខែតុលា ឬការតាំងបង្ហាញបច្ចុប្បន្នរបស់ Hanji House ទេ។ រូបភាពទាំងនេះជួយណែនាំលំហាត់ងាយៗមួយ៖ សង្កេតមើលថាក្រដាសមានលក្ខណៈយ៉ាងណា ពេលវាត្រូវបានរក្សាទុក កែច្នៃជារូបរាង និងដាក់នៅចន្លោះបន្ទប់និងពន្លឺខាងក្រៅ។

ប្រភពរូបភាព៖ Korea-Hanji-Papered window-01.jpg — Caroline Knox, CC BY-SA 3.0. រូបភាពតូចតាមសមាមាត្រដែលផ្តល់ដោយ Wikimedia ត្រូវបានទាញយក; មិនបានកាត់ ឬកែប្រែក្នុងមូលដ្ឋានទេ។

មុនចូលរួមកម្មវិធីថ្ងៃទី 16 ខែតុលា

សន្និសីទហាន់ជីត្រូវបានកំណត់ពេលពី 14:00–16:30 នៅ Folk Theater របស់ Korea House; សិក្ខាសាលាលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងដាច់ដោយឡែក ប្រព្រឹត្តពី 10:00–12:00។ កម្មវិធីទាំងពីរឥតគិតថ្លៃ ហើយមានទម្រង់ចុះឈ្មោះជាមុនដាច់ដោយឡែកនៅក្នុងសេចក្តីជូនដំណឹងផ្លូវការ។ ការដាក់ស្នើទម្រង់មិនមែនជាការបញ្ជាក់ថាបានកន្លែងចូលរួមទេ៖ អ្នករៀបចំបញ្ជាក់ថា ការចូលរួមត្រូវបានបញ្ជាក់ចុងក្រោយបន្ទាប់ពីទាក់ទងបុគ្គលម្នាក់ៗ ហើយការចុះឈ្មោះអាចបិទនៅពេលដល់ចំនួនអ្នកចូលរួមកំណត់។ សូមពិនិត្យការគាំទ្រផ្នែកភាសា និងកន្លែងទំនេរ មុនរៀបចំផែនការ។

មិនថាអ្នកចូលរួម ឬគ្រាន់តែចាប់ផ្តើមពីសន្លឹកក្រដាសមួយ សំណួរដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍គឺដូចគ្នា៖ ចំណេះដឹងរបស់អ្នកណាដែលធ្វើឱ្យវាអាចកើតមាន? ហាន់ជីងាយយល់ជាងមុន នៅពេលអ្នកផលិតនៅតែមានវត្តមានក្នុងរឿងរ៉ាវ។