AdvertisementGoogle
K-Life & Culture/Guide

Ханжийн дараагийн бүлэг: Солонгосын гар аргаар хийдэг цаасны ард буй хүмүүс

10-р сарын 16-ны симпозиум болон ЮНЕСКО-гийн удахгүй гарах шийдвэр Солонгосын цаас хийх мэдлэгийг олны анхааралд оруулж байна. Харин Сөүлийн танил нэгэн газар түр хаалттай байна.

Ханжийн нэг хуудас дээр юу ч бичихээс өмнө түүн рүү ойроос харах хүсэл төрүүлнэ. Ирмэгийнх нь зузаан, гэрэл нэвтрүүлэх байдал, намуухан байгалийн өнгө ба ханасан өнгөний ялгаа гээд анзаарах зүйл бий. Солонгосын уламжлалт гар аргаар хийдэг цаас нь бичгийн материал, урлалын материал эсвэл эргэн тойрны орон зайн нэг хэсэг байж болно. Энэ намар түүний цаана буй хүмүүс болон хамтын мэдлэгт анхаарал хандуулж байна.

2009 оны 2-р сарын 15-нд Сөүлийн Инсадон дахь цаасны дэлгүүрт худалдаалж буй ханжи. Архивын гэрэл зураг; энэ нь Hanji House эсвэл одоогийн барааны зураг биш. Richard Fisher-ийн “A paper store at Insadong, Seoul-01.jpg”, Wikimedia Commons-оор, CC BY 2.0.

Зургийн эх сурвалж: A paper store at Insadong, Seoul-01.jpg — Richard Fisher, CC BY 2.0. Байхгүй. Эх хувилбарыг орон нутгийн өөрчлөлтгүйгээр татсан. Харьцааг нь хадгалан, тайралгүй харуулна.

10-р сарын 16-нд Солонгосын Өвийн алба болон Солонгосын Өвийн агентлаг Сөүл дэх Korea House-д ханжийн олон улсын симпозиум зохион байгуулна. Тэр өглөө биет бус өвийн талаарх ойлголтыг нэмэгдүүлэх сургалт болно. Үдээс хойших хэлэлцүүлэг ханжийн соёлын утга учир, орчин үеийн хэрэглээ, уламжлалт цаас үйлдвэрлэгчдийн нийгэмлэгийг үргэлжлүүлэн авч явахад төвлөрнө. Албан ёсны арга хэмжээний зар

Анхаарах илүү том шалтгаан бий. Солонгосын ЮНЕСКО дахь Байнгын төлөөлөгчийн газрын мэдээлснээр, “Ханжи хийх уламжлалт мэдлэг, ур чадвар, соёлын үйл ажиллагаа”-г 2026 оны 11-р сарын 30-наас 12-р сарын 5-ны хооронд болох хорооны чуулганаар хэлэлцэхээр төлөвлөжээ. 10-р сарын 12-ны байдлаар шийдвэр хараахан гараагүй бөгөөд ЮНЕСКО-д бүртгэсэн гэсэн үг биш. Солонгосын ЮНЕСКО дахь төлөөлөгчийн газар

Материалыг үйлдвэрлэгч хүртэл нь даган үзэх

Ханжийг гол төлөв солонгосоор дак гэж нэрлэдэг цаасан ялам модны холтосны ширхэгээр хийдэг. Төлөөлөгчийн газрын танилцуулгад холтос хураах, жигнэх, хуулж авах, нүдэх, хуудас хэлбэржүүлэх, хатаах үйл явцыг дурджээ. Мөн тосгоны иргэд хүнд ажлыг хамтран хуваалцдаг пумаси хэмээх хөдөлмөрийн хамтын ажиллагааг онцолсон байна. Иймээс хэлэлцэж буй өв нь бэлэн бүтээлээс гадна харилцаа холбоо, хуримтлагдсан мэдлэгийг багтаана.

Цаас хэрхэн бүтдэгийг ажиглах нэг сайн арга бол материалын төлөв хэрхэн өөрчлөгдөхийг дагах юм. Холтосны ширхэгүүд салж буй мөчийг, дараа нь тэдгээр ширхэгийг нэгтгэн хуудас болгох хөдөлгөөнийг анзаараарай. Andong Hanji-ийн үйлдвэрлэлийн тайлбарт холтос бэлтгэх, буцалгах, угаах, цайруулах зэрэг нь дараагийн шатнаас өмнө хийгддэг. Уснаас цаасан хуудас өргөн гаргах нь зураг авахад хамгийн үзэмжтэй мөч байж болох ч эдгээр бэлтгэл ажил ч урлалын нэг хэсэг юм. Үйлдвэрлэгчийн ажлын явц

Солонгосын Урлал, дизайны сангийн 2026 оны “Hanji, Korea’s Traditional Paper” кино нь үзүүлэн таниулах материал болно. Солонгосын ЮНЕСКО дахь төлөөлөгчийн газар үүнтэй шууд холбожээ. Гар, тоног төхөөрөмж, хүмүүсийн хамтын хөдөлмөрийг ажиглаарай; цаасны эцсийн гадаргуу бол энэ түүхийн зөвхөн сүүлийн хэсэг юм.

Солонгосын Урлал, дизайны сангаас 2026 оны 4-р сард нийтэлсэн, Солонгосын ЮНЕСКО дахь төлөөлөгчийн газрын холбоосоор орсон “Hanji, Korea’s Traditional Paper” кино. Энэ кино нэр дэвшүүлэлтийн материалыг дагалдана; 10-р сарын 12-ны байдлаар ЮНЕСКО-д бүртгэх эсэх шийдэгдээгүй байв.

Таних ганцхан төрлийн хуудас гэж үгүй

Зочны хувьд ханжи гэх үг бүх хуудас адилхан мэдрэмж төрүүлнэ гэсэн ойлголт өгч магадгүй. Харин тухайн цаасны талаар асуух нь илүү зөв. Лавлах цуглуулгыг шинжилсэн, мэргэжлийн шүүмжлэгдсэн судалгаанд Солонгосын 26 үйлдвэрийн 309 дээжийг хамруулж, материал болон үйлдвэрлэлийн ялгааг баримтжуулжээ. Дээжийн ихэнхэд цаасан ялам модны ширхэг ашигласан ч цуглуулгад бусад ургамлын ширхэг ч байв. Тиймээс жинхэнэ эсэхийг ганц өнгө, бүтэцтэй харьцуулан дүгнэх бус, ялгааг нь сонирхон асуух нь зүйтэй. Судалгаа

Төсөлдөө цаас авахдаа юу хийхээр төлөвлөж байгаагаа худалдагчид хэлээрэй. Бэхэн зураг, хэвлэл, нугалаас болон жижиг эд зүйл бүрэхэд цаасанд өөр өөр шаардлага тавигдана. Үйлдвэрлэгч, ширхэгийн найрлага, зузаан, санал болгож буй хэрэглээний талаар асуу. Зөвшөөрвөл их хэмжээгээр авахаасаа өмнө дээжүүдийг харьцуул. Материал бүхнийг чадна гэсэн бүрхэг амлалтаас илүү багахан мэдээлэл гэртээ авч харихад хэрэг болно.

Эх сурвалжийн бүртгэлд дурдсанаар 2005 оны 3-р сарын 10-нд гэрэл зургийг нь авсан, Инсадон дахь өнгөлөг цаасан утас болон сэнсний урлалын үзүүлэн. SJ Yang-ийн “Korean paper-Hanji-01.jpg”, Wikimedia Commons-оор, CC BY-SA 2.0.

Зургийн эх сурвалж: Korean paper-Hanji-01.jpg — SJ Yang, CC BY-SA 2.0. Байхгүй. Эх хувилбарыг орон нутгийн өөрчлөлтгүйгээр татсан. Харьцааг нь хадгалан, тайралгүй харуулна.

ОЧИХОО ТӨЛӨВЛӨХӨӨСӨӨ ӨМНӨ ГАЗРЫН НЬ МЭДЭЭЛЛИЙГ ШАЛГААРАЙ

Солонгосын Урлал, дизайны сангийн ажиллуулдаг Hanji House нь зочдод урлан, цаасны дээж, дадлагаар суралцах боломжийг танилцуулж ирсэн. Гэхдээ зочдод зориулсан хуучин гарын авлагад одоо нэг чухал тайлбар шаардлагатай: албан ёсны зочдын хуудсанд тус төв түр хаалттай бөгөөд 2027 оны 3-р сард дахин нээхээр төлөвлөсөн гэжээ. Хуучин хаяг эсвэл урлангийн зар дээр үндэслэн 10-р сарын аяллаа бүү төлөвлөөрэй. Гарахаасаа өмнө операторын хамгийн сүүлийн мэдэгдлийг шалгаарай. Hanji House-ийн зочдод зориулсан одоогийн мэдэгдэл

Энд буй архивын гэрэл зургууд цаасыг өдөр тутмын гурван өнцгөөс харах боломж олгоно: Инсадон дахь дэлгүүрт давхарласан хуудас, сэнсний хажууд буй өнгөлөг цаасан утас, цаасаар бүрсэн цонхоор тусах гэрэл. Эдгээр нь 10-р сарын симпозиум эсвэл Hanji House-ийн одоогийн үзмэрийн зураг биш. Харин цаасыг хадгалах, хэлбэржүүлэх, өрөө ба гаднах гэрлийн завсар байрлуулахад хэрхэн өөрчлөгддөгийг анзаарах энгийн дасгал санал болгож байна.

2006 оны 5-р сарын 23-нд Өмнөд Солонгост авсан, цаасаар бүрсэн ханок цонхны архивын гэрэл зураг; эх сурвалжид тодорхой барилгын нэрийг дурдаагүй. Caroline Knox-ийн “Korea-Hanji-Papered window-01.jpg”, Wikimedia Commons-оор, CC BY-SA 3.0.

Зургийн эх сурвалж: Korea-Hanji-Papered window-01.jpg — Caroline Knox, CC BY-SA 3.0. Wikimedia-гийн өгсөн, харьцааг хадгалсан жижиг хувилбарыг татсан; тайралт болон орон нутгийн өөрчлөлт хийгээгүй.

10-р сарын 16-ны хөтөлбөрт оролцохын өмнө

Ханжийн симпозиум Korea House-ийн Ардын театрт 14:00–16:30 цагт болно гэж зарласан; тусдаа ойлголт нэмэгдүүлэх сургалт 10:00–12:00 цагт үргэлжилнэ. Албан ёсны зар дахь тус тусын урьдчилсан бүртгэлийн маягтаар бүртгүүлэх бөгөөд хоёулаа үнэ төлбөргүй. Маягт илгээх нь оролцох эрхийг баталгаажуулахгүй: зохион байгуулагчийн мэдээлснээр хүн бүртэй тусад нь холбогдсоны дараа оролцогчдыг эцэслэн баталгаажуулна. Мөн багтаамж дүүрвэл бүртгэл хаагдаж магадгүй. Төлөвлөгөө гаргахаасаа өмнө хэлний дэмжлэг болон сул орон тоог шалгаарай.

Та оролцсон ч бай, эсвэл цаасны нэг хуудаснаас эхэлсэн ч бай, бодож үзэх асуулт ижил: үүнийг боломжтой болгосон мэдлэг хэнийх вэ? Үйлдвэрлэгчийг энэ зурагт багтаахад ханжийг ойлгоход илүү амар болно.

Source
Contributor65 stories · Writes in 한국어
More from Contributor

More in K-Life & Culture

Recently published in the same category.
K-Life & Culture/Blog

Нэг хоолой, нэг бөмбөр: Пансорид ойртох нь

Дуу ярианд шилжиж, бөмбөр хоолойд хариу өгч, бараг хоосон тайз түүхээр дүүрнэ. Пансоригийн цомхон атлаа тод илэрхийлэлтэй хамтын ажиллагааг анхааралтай сонсоорой.

Хар банзал, цагаан хүрэм өмссөн дуучин сууж буй бөмбөрчин болон зурмал дэлгэцийн хажууд дуулж байна.
K-Life & Culture/Guide

Ют тоглоомыг анх удаа тоглох нь

Ют буусан үр дүнг ойлгохоос эхлээд өрсөлдөгчийн хүүг идэх эрсдэлийг хамтдаа хэлэлцэх хүртэл Солонгосын ют тоглоомтой танилцаарай.

Өнгөлөг ханбуг өмссөн дөрвөн хүн уламжлалт хашаан дахь ютын хөлөг дээгүүр нисэж буй модон ютыг харж байна.
See all K-Life & Culture