AdvertisementGoogle
K-Life & Culture/Guide

ソウルの公共自転車:初めてのタルンイ乗車前に確認したいこと

乗車と同じくらい返却も慎重に計画しましょう。1回あたりの利用時間制限を理解し、支払い方法で実際に購入できるチケットを確認してください。

ソウルの白と緑の公共自転車があれば、駅から待ち合わせ場所までの移動や、歩くには少し遠い用事など、日常の短い移動が楽になります。初めてタルンイに乗る前の準備は、難しいものではありません。無理のないルートを選び、チケットの利用時間制限を把握し、返却をどう確認するか知っておきましょう。

出発地点と目的地の両方を確認しましょう。出発地点だけでなく目的地の近くにも公式の貸出所があるか調べ、歩いて向かう前にアプリの最新情報を確認してください。このガイドの写真は2018年と2020年に撮影されたもので、現在の自転車の空き状況、貸出所の配置、設備を示すものではありません。

2020年4月9日撮影のQRコード式ソウルバイク。過去の車種と街路の様子を写したもので、現在の設備とは異なる場合があります。「Seoul Bike 31590.jpg」*Youngjin撮影、Wikimedia Commons経由、CC BY-SA 3.0。

出発前に準備を済ませる

서울자전거 따릉이という公式アプリを検索してください。2026年3月に更新されたソウル市のアプリガイドでは、貸出前に端末の状態設定でBluetoothとGPSを確認するよう案内しています。動かずに済む時間を確保して、アップデートのインストールや権限の設定を済ませましょう。 ソウル市のアプリ利用案内

海外発行カードについては、Visit Seoulの2026年6月のガイドで、アプリ上の外国人向け利用方法が紹介されています。現在表示されている案内に従い、自転車を使う前提で予定を立てる前に、支払いが完了したことを確認してください。外国発行カードが利用可能と案内されていても、すべてのカード発行会社で決済できるとは限りません。会員登録を利用する居住者は、観光客向けの利用方法ですべての会員向け商品が使えると思い込まず、本人確認の要件に従ってください。 外国人向け利用案内

料金だけでなく時間もよく確認する

運営事業者の一般料金表では、1日券は1回あたり1時間利用で₩1,000、2時間利用で₩2,000、3時間利用で₩3,000です。これらは繰り返し利用できる商品です。利用可能時間内に自転車を返却すれば、チケットの有効期間中に再び借りられます。同じ自転車を規定時間を超えて利用すると、超過5分ごとに₩200が加算されます。追加料金が未払いの場合、次の貸出ができないことがあります。 運営事業者の料金表, TOPISの料金案内

海外発行カードの利用者には、注意すべき点があります。Visit Seoulの外国人向けガイドでは別途₩5,000の1日プランが紹介されている一方、運営事業者の一般料金表には3時間の商品が記載されています。これらの名称を同じものとして扱ったり、どの支払い方法でもすべての商品が表示されると思い込んだりしないでください。支払う前に、選択したチケットの連続利用時間の上限、有効期限、追加料金のルールを確認しましょう。条件が明確でなければ、購入前にサポートへ問い合わせてください。購入時に表示される商品条件を基準に選びましょう。

初めて乗る場合は、返却期限より十分早い時間にスマートフォンのリマインダーを設定しましょう。写真を撮ったり、コーヒーを買ったりする時間も、返却を完了しない限り利用時間に含まれます。チケットの有効期間と、1台の自転車の貸出時間の違いが分かれば、長めの外出も計画しやすくなります。

2018年10月26日撮影のソウルの貸出所。旧型設備を写した過去の写真で、現在の空き状況を示すものではありません。「Bicycle-sharing station in Seoul 1.jpg」Sarang撮影、Wikimedia Commons経由、パブリックドメイン。

立ち去る前に返却を完了する

現在の公式な利用手順では、アプリで自転車のQRコードを読み取るか番号を入力し、貸出手続きが完了するまで待ちます。出発前にブレーキ、タイヤ、チェーン、サドルを確認し、異常があるようなら別の自転車を選びましょう。 アプリの利用手順, 市の安全チェックリスト

「ソウルバイクの借り方」、ソウル市が埋め込んでいる貸出手順の動画。YouTube公開:2026年8月。商品条件や支払い画面は、最新のアプリで確認してください。

目的地では、認定された貸出所を利用し、後輪ロックを下ろします。運営事業者は、立ち去る前にスマートフォンで返却完了の通知を確認するよう案内しています。自転車を停めただけでは、返却が完了した証拠になりません。確認画面が表示されない場合は自転車のそばにとどまり、タルンイのサポート窓口(1599-0120)に連絡してください。 返却方法とサポート

2018年11月26日撮影の新設洞駅8番出口脇の自転車。過去の場所と設備を写した写真です。現在の情報はアプリの地図でご確認ください。「Bicycle-sharing station in Seoul Sinseol-dong.jpg」Sarang撮影、Wikimedia Commons経由、パブリックドメイン。
「ソウルバイクの返却方法」、ソウル市が埋め込んでいる返却手順の動画。YouTube公開:2026年8月。スマートフォンで返却完了を確認してください。

初めてのルートは無理のない範囲に

ヘルメットを着用し、利用できる場所では自転車レーンを走り、歩行者との間隔を十分に取りましょう。運営事業者は、1列で走ること、安全な車間距離を保つこと、走行中はスマートフォンやイヤホンを使わないことを推奨しています。通常の横断歩道では自転車を降りて押して渡りましょう。自転車横断帯はこれとは異なります。 運営事業者の安全案内

慣れない交通量の多いルートは、別の日に試しましょう。天気や通行に関するお知らせを確認し、返却時刻に余裕を持てる短い距離で初乗車を済ませ、徒歩や公共交通機関の代替手段も用意してください。目的は、日常の移動を一つ楽にし、目的地で確実に返却を完了することです。

画像の出典とライセンス: Seoul Bike 31590.jpg (CC BY-SA 3.0); Bicycle-sharing station in Seoul 1.jpg (著作権者による権利放棄、パブリックドメイン); Bicycle-sharing station in Seoul Sinseol-dong.jpg (著作権者による権利放棄、パブリックドメイン).

Source
Contributor65 stories · Writes in 한국어
More from Contributor

More in K-Life & Culture

Recently published in the same category.
K-Life & Culture/Blog

一つの声、一つの太鼓:パンソリへの入り口

歌が語りへと移り、太鼓が声に応え、ほとんど何もない舞台が物語で満たされる。パンソリの小さくも鮮やかな二人の連携に耳を傾けます。

黒いスカートと白い上着の立った歌い手が、座った鼓手と描かれた屏風のそばで演じている。
K-Life & Culture/Guide

韓国の街路住所の読み方

道路名、建物番号、建物内の場所を分けて考え、ソウル市庁を使って公式検索を試してみましょう。

青い両方向矢印付きの道路標識に、韓国語とローマ字で「Cheonggyecheon-ro」とあり、数字の30と34が記されている。
See all K-Life & Culture