AdvertisementGoogle
K-Beauty/Guide

Koreas Schminktisch: Beautygeschichte in einer Schatulle

Ein Klappspiegel, ein Seladongefäß und eine Ausstellung in Seoul eröffnen einen genaueren Blick auf die Alltagsgegenstände hinter koreanischer Schönheit.

Eine kleine Kosmetikschatulle verändert den Maßstab einer Beautygeschichte. Statt eines fertigen Gesichts lenkt sie unseren Blick auf einen Deckel, eine Schublade, einen Platz für einen Kamm. Diese Gegenstände machen den vertrauten Vorgang des Fertigmachens auf andere Weise sichtbar: Jemand musste Dinge beisammenhalten, klar sehen und anschließend alles wieder verstauen.

Das ist ein lohnender Ausgangspunkt, um die Geschichte koreanischer Schönheit zu erkunden. Auch in Seoul passt der Zeitpunkt. Die aktuelle Ausstellung des Coreana Cosmetics Museum, 《三國三美: 한중일 화장문화》, versammelt rund 80 Objekte, die mit den Schönheitskulturen Koreas, Chinas und Japans verbunden sind. Die Bronzespiegel aus der Goryeo-Zeit sowie Kosmetikschatullen und Haarschmuck aus dem 19. und 20. Jahrhundert laden Besucher dazu ein, sowohl Alltagsarrangements als auch Dekorationen zu vergleichen. Die Ausstellung läuft bis zum 29. Januar 2027. Offizieller Ausstellungseintrag

Beginnen Sie damit, was in ein Gefäß passen könnte

Eine Schatulle mit Deckel aus dem 13. Jahrhundert im Metropolitan Museum of Art in New York bietet eine besonders nützliche Übung. Das Museum bezeichnet sie als wahrscheinlich eine Kosmetikschatulle, die dazu diente, einen Satz kleinerer Seladongefäße für Make-up aufzunehmen. Das Wort „wahrscheinlich“ ist wichtig: Eine verantwortungsvolle Beschreibung lässt offen, was uns das erhaltene Objekt nicht mit Sicherheit sagen kann. Die Schatulle mit Deckel im Met

Auf dem Sammlungsfoto des Museums hat das niedrige, abgerundete Gefäß einen passgenauen Deckel und eine Oberfläche mit floralen Verzierungen. Laut Katalog sind Chrysanthemen und florale Ranken unter Seladonglasur durch Einlege- und Rückseiteneinlegetechnik entstanden. Folgen Sie mit dem Blick einer kleinen Blüte, bevor Sie das ganze Muster erfassen. Bei diesem Gefäß verdienen die praktische Form und die dekorierte Oberfläche gleichermaßen Aufmerksamkeit.

Das Foto ist eine historische Sammlungsaufnahme des Met. Es zeigt kein Objekt, das nachweislich in der Coreana-Ausstellung zu sehen ist. Wenn man die Sammlungen auseinanderhält, wird der Vergleich interessanter: Besucher können eine Frage, die sie an einem Objekt gelernt haben, in ein anderes Museum mitnehmen, ohne anzunehmen, dass die Objekte denselben Besitzer, dasselbe Datum oder dieselbe Verwendung haben.

Schatulle mit Deckel, Korea, 13. Jahrhundert. The Metropolitan Museum of Art, Fletcher Fund, 1927 (27.119.9a, b). Historische Sammlungsaufnahme; kein nachweislich in der Coreana-Ausstellung gezeigtes Objekt. Gemeinfrei, The Met Open Access.

Bildnachweis: Covered Box — The Metropolitan Museum of Art; historischer Objekturheber nicht verzeichnet, Gemeinfrei / CC0 1.0 (The Met Open Access). Für die Anzeige proportional verkleinerte Version; nicht beschnitten, retuschiert, farblich bearbeitet oder zusammengesetzt.

Auch ein Spiegel hat einen Körper

Der koreanische Bronzespiegel des Met mit Griff, datiert auf die Goryeo-Dynastie, misst an seinem runden Teil 13,3 Zentimeter im Durchmesser. Seine heutige Oberfläche wirkt fleckig, wie bei einem alten Metallobjekt. Betrachten Sie zuerst den Griff und das Verhältnis zwischen Griff und Kreis. Einen Spiegel kann man als etwas untersuchen, das gehalten und positioniert wird – ebenso wie als etwas, in das man hineinschaut. Der Bronzespiegel des Met

Spiegel mit Griff, Korea, Goryeo-Dynastie (918–1392). The Metropolitan Museum of Art, Rogers Fund, 1922 (22.141.12). Historische Sammlungsaufnahme; kein nachweislich in der Coreana-Ausstellung gezeigtes Objekt. Gemeinfrei, The Met Open Access.

Bildnachweis: Mirror with handle — The Metropolitan Museum of Art; historischer Objekturheber nicht verzeichnet, Gemeinfrei / CC0 1.0 (The Met Open Access). Für die Anzeige proportional verkleinerte Version; nicht beschnitten, retuschiert, farblich bearbeitet oder zusammengesetzt.

Als spätere koreanische Lösung bietet sich der Jwagyeong an, ein Klappspiegel mit Gestell. Ein Beitrag von KOCIS aus dem Jahr 2021 beschreibt tragbare Holzgestelle und -kästen, darunter Varianten mit verstellbaren Scharnieren und Schubladen für Pflegeutensilien. Bei Bedarf ließ sich das Arrangement aufklappen und danach wieder zusammenfalten. Der begleitende Film von Koreanet macht die Funktionsweise anschaulicher. Der Jwagyeong erklärt

Dieses Detail lässt sich in einem Museum oder historischen Drama gut wiedererkennen: In einer geschlossenen Holzschatulle kann sich ein viel aufwendigeres Arrangement verbergen. Fragen Sie sich, wo der Spiegel hochgeklappt würde, wohin die Hände greifen würden und welche Fächer zugänglich blieben. Das sind Designfragen, die sich leicht mit einem modernen Waschbeutel oder Kosmetikorganizer verbinden lassen, ohne zu behaupten, dass eines unmittelbar vom anderen abstammt.

Der Film von Koreanet aus dem Jahr 2021 stellt den Klappspiegel Jwagyeong vor. Historischer Film zum Kulturerbe; unabhängig von der aktuellen Ausstellung des Coreana-Museums.

Die Oberfläche betrachten, ohne über den Inhalt zu spekulieren

Eine andere koreanische Schatulle aus dem 18. Jahrhundert im Met ist mit Blumen und Wolken verziert. Im Katalog werden Lack, Perlmutt, Schildpatt und Messingdraht aufgeführt. Der dunkle Untergrund lässt die hellen Einlagen hervortreten; feine Metalllinien zeichnen die Ranken nach und gliedern die Dekoration. Das Innere ist mit rotem Satin ausgekleidet. Die Lackschatulle des Met

Dieses Objekt dient hier als Vergleich für die Dekorationstechnik. Der aktuelle Sammlungseintrag bezeichnet es nicht als Kosmetikschatulle. Diesen Unterschied sollte man bei jedem Ausstellungsbesuch im Hinterkopf behalten: Eine attraktive Schatulle ist nicht automatisch ein Behälter für Kosmetik. Beginnen Sie mit dem Ausstellungsschild und achten Sie anschließend auf Form und Innenraum als Hinweise auf die Funktion.

Schatulle mit Blumen- und Wolkendekor, Korea, 18. Jahrhundert. The Metropolitan Museum of Art, Geschenk von Florence und Herbert Irving, 2015 (2015.500.3.4a, b). Historische Sammlungsaufnahme; kein nachweislich in der Coreana-Ausstellung gezeigtes Objekt. Gemeinfrei, The Met Open Access.

Bildnachweis: Box decorated with flowers and clouds — The Metropolitan Museum of Art; historischer Objekturheber nicht verzeichnet, Gemeinfrei / CC0 1.0 (The Met Open Access). Für die Anzeige proportional verkleinerte Version; nicht beschnitten, retuschiert, farblich bearbeitet oder zusammengesetzt.

Das National Museum of Korea bietet ein eindeutigeres Beispiel. Seine lackierte Kamm-Schatulle aus der Joseon-Zeit, Inventarnummer Sinsu15920, diente zur Aufbewahrung von Haarschmuck, einem Spiegel und ähnlichen persönlichen Gegenständen. Drei Schubladen mit rotem Lack sind mit Perlmuttmustern aus Mandarinenten und Pfingstrosen verziert. Hier gehört die Aufbewahrung nachweislich zur Geschichte des Objekts. Sammlungseintrag des National Museum of Korea

Nehmen Sie drei Fragen mit in die Galerie

Wählen Sie ein Objekt aus und fragen Sie sich: Was wurde darin aufbewahrt? Wie ließ es sich öffnen oder bewegen? Welche Details sah der Benutzer aus der Nähe? Vergleichen Sie es anschließend mit einem Objekt aus einer anderen Epoche oder einem anderen Land. Die Ausstellung des Coreana eignet sich besonders für diese Übung, da sie sich laut eigener Beschreibung mit Austausch und Vielfalt zwischen drei benachbarten Schönheitskulturen befasst.

Laut Veranstaltereintrag vom 28. September befindet sich der Ausstellungsraum im sechsten Stock in der 827 Eonju-ro, Gangnam-gu. Der Eintritt ist frei; geöffnet ist montags bis freitags von 10:30 bis 18:00 Uhr, an Wochenenden und gesetzlichen Feiertagen bleibt das Museum geschlossen. Informieren Sie sich vor der Anreise über die konkreten Ausstellungsmodalitäten; Einträge von Museen und Kunstgalerien für dasselbe Gebäude können voneinander abweichen. Als Telefonnummer ist 02-547-9177 angegeben. Ausstellungsinformationen der Gangnam Cultural Foundation

Ob Sie die Ausstellung vor Ort besuchen oder Sammlungsfotos von zu Hause aus erkunden: Nehmen Sie sich Zeit für die kleinen Gegenstände. Ein Griff, ein Scharnier oder eine sorgfältig unterteilte Schublade kann die menschlichen Routinen hinter koreanischer Schönheit in den Fokus rücken.

Source
Contributor65 stories · Writes in 한국어
More from Contributor

More in K-Beauty

Recently published in the same category.
K-Beauty/Guide

Natürliche Augenbrauen, Strich für Strich

Eine Anleitung mit kleinem Set für weichere Brauen: erst bürsten, gezielt Lücken füllen, leicht verblenden und die eigene Form bewahren.

Spoolie-Bürsten, abgeschrägte Make-up-Pinsel und Wattestäbchen in durchsichtigen Organizern auf einer rosa Oberfläche.
K-Beauty/Guide

Das Kleingedruckte hinter Seouls K-Beauty-Erlebnissen

Spontanes Ausprobieren, Boutique-Bummel und Spa-Termine folgen unterschiedlichen Regeln. Prüfen Sie vor einem Herbstbesuch das Angebot, den Ruhetag und die Buchungsbedingungen.

Eine belebte Einkaufsstraße in Myeongdong unter herbstlichen Bäumen, mit Schildern von Kosmetik- und Bekleidungsgeschäften.
See all K-Beauty