AdvertisementGoogle
K-Beauty/Guide

韩国梳妆台:盒中美容史

折叠镜、青瓷容器与首尔的一场展览,带你近距离了解韩国美容文化背后的日常器物。

一只小小的化妆盒,能让美容故事呈现出不同的尺度。它不让我们只关注妆容完成后的样子,而是引导我们留意盒盖、抽屉,以及放梳子的地方。这些物件以另一种方式展现了熟悉的梳妆过程:有人需要把物品收在一起、看清楚,并在事后将一切归置妥当。

这是探索韩国美容史的一个不错起点,在首尔也正逢其时。Coreana化妆品博物馆目前举办的展览《三國三美: 한중일 화장문화》,汇集了约80件与韩国、中国和日本美容文化相关的物品。高丽青铜镜,以及19、20世纪的化妆盒和发饰,邀请观众比较日常梳妆用品的组合与装饰。展览持续至2027年1月29日。官方展览信息

从容器能装什么开始

纽约大都会艺术博物馆收藏的一件13世纪带盖盒子,提供了一个特别有用的观察练习。博物馆认为它很可能是一只化妆盒,用来收纳一套较小的青瓷化妆容器。“很可能”这个说法很重要:严谨的描述会为现存物品无法确证之处留有余地。大都会艺术博物馆的带盖盒

从馆藏照片看,这件矮圆器皿配有严密贴合的盖子,表面饰满花卉纹样。馆藏目录称,菊花与卷草纹采用镶嵌和反镶嵌工艺制作,并施以青瓷釉。不妨先顺着一朵小花细看,再欣赏完整纹样。这件容器的实用造型与装饰表面,值得同等关注。

这张照片是大都会艺术博物馆的馆藏档案图,并未显示一件已确认参展于Coreana展览的物品。将不同馆藏区分开来,比较反而更有意思:参观者可以把从一件物品中获得的问题带到另一家博物馆,而不必假定两件物品有相同的所有者、年代或用途。

带盖盒,韩国,13世纪。大都会艺术博物馆,弗莱彻基金,1927年(27.119.9a, b)。馆藏档案照片;并非已确认参展于Coreana展览的物品。公有领域,大都会艺术博物馆开放获取项目。

图片来源:带盖盒 — 大都会艺术博物馆;历史上的物品制作者不详,公有领域 / CC0 1.0(大都会艺术博物馆开放获取项目)。按比例调整尺寸的展示衍生图;未裁剪、修饰、调整颜色或合成。

镜子也有自己的形体

大都会艺术博物馆的一面韩国青铜“带柄镜”可追溯至高丽王朝,圆形部分直径为13.3厘米。如今,镜面呈现出老旧金属斑驳的质感。先看看镜柄,以及握柄与圆镜之间的关系。镜子既可以作为需要拿在手中、摆放定位的物品来研究,也可以作为用来照看的东西。大都会艺术博物馆的青铜镜

带柄镜,韩国,高丽王朝(918–1392)。大都会艺术博物馆,罗杰斯基金,1922年(22.141.12)。馆藏档案照片;并非已确认参展于Coreana展览的物品。公有领域,大都会艺术博物馆开放获取项目。

图片来源:带柄镜 — 大都会艺术博物馆;历史上的物品制作者不详,公有领域 / CC0 1.0(大都会艺术博物馆开放获取项目)。按比例调整尺寸的展示衍生图;未裁剪、修饰、调整颜色或合成。

若要了解较晚期的韩国设计,可以看看坐镜(jwagyeong),一种折叠镜架。韩国文化体育观光部海外文化宣传院(KOCIS)2021年的专题介绍了便携式木框和木盒,其中一些配有可调节铰链和收纳梳妆用品的抽屉。需要时可以打开,用完后再折叠收起。配套的Koreanet影片能让人更直观地理解这种设计。坐镜介绍

在博物馆或历史剧中看到这类细节时,不妨记在心里:合上的木盒内,可能藏着复杂得多的实用结构。想一想镜子会在哪里升起,手会伸向哪里,哪些隔层打开后仍触手可及。这些设计问题很容易让人联想到现代洗漱包或化妆品收纳盒,但无需因此断言后者直接源自前者。

Koreanet于2021年制作的影片介绍了折叠坐镜。历史文化遗产专题影片;与Coreana当前展览无关。

观察表面,不要臆测内装

大都会艺术博物馆另藏有一只18世纪的韩国盒子,饰有花卉与云纹。馆藏目录记载其材质包括漆、珍珠母、玳瑁和黄铜丝。深色底面衬托出浅色镶嵌,细金属线则勾勒卷纹并划分装饰区域。盒内衬有红色缎布。大都会艺术博物馆的漆盒

这里将这件物品作为装饰技法的比较案例。现有馆藏记录并未将它认定为化妆盒。在任何展览中,这种区别都值得牢记:好看的盒子不一定是美容用品收纳盒。先看说明牌,再从外形与内里寻找用途的证据。

花云纹盒,韩国,18世纪。大都会艺术博物馆,弗洛伦斯与赫伯特·欧文夫妇捐赠,2015年(2015.500.3.4a, b)。馆藏档案照片;并非已确认参展于Coreana展览的物品。公有领域,大都会艺术博物馆开放获取项目。

图片来源:花云纹盒 — 大都会艺术博物馆;历史上的物品制作者不详,公有领域 / CC0 1.0(大都会艺术博物馆开放获取项目)。按比例调整尺寸的展示衍生图;未裁剪、修饰、调整颜色或合成。

韩国国立中央博物馆提供了一个用途更明确的例子。该馆一件朝鲜王朝漆梳妆盒,藏品编号Sinsu15920,用于收纳发饰、镜子及相关物品。三层红漆抽屉饰有珍珠母镶嵌图案,主题为鸳鸯与牡丹。在这里,收纳功能是这件物品既定故事的一部分。韩国国立中央博物馆馆藏记录

带着三个问题走进展厅

选一件物品,问问自己:它装过什么?如何打开或移动?使用者近距离会看到哪些细节?然后,将它与另一个时期或国家的物品进行比较。Coreana展览特别适合进行这样的观察,因为其明确聚焦于三个邻国美容文化之间的交流与差异。

主办方9月28日发布的信息显示,展览位于江南区彦州路827号六层展厅,免费入场,开放时间为周一至周五上午10:30至下午6点,周末及公共假日闭馆。出发前请确认展览的具体安排;同一栋楼内博物馆和美术馆的开放信息可能有所不同。公布的联系电话是02-547-9177。江南文化财团展览信息

无论你亲自参观,还是在家浏览馆藏照片,都不妨多花些时间留意这些小物件。一个把手、一枚铰链,或一格格精心划分的抽屉,都能让韩国美容文化背后的人们日常浮现眼前。

Source
Contributor65 stories · Writes in 한국어
More from Contributor

More in K-Beauty

Recently published in the same category.
K-Beauty/Guide

自然眉妆:一笔一画轻轻描

用精简工具打造柔和眉妆:先梳理,只填补需要的空隙,轻轻晕开,并保留属于自己的眉形。

粉色台面上的透明收纳盒中放着螺旋眉刷、斜角化妆刷和棉签。
K-Beauty/Guide

如何薄涂打造自然韩式底妆

这是一堂适合新手的课程,讲解色号匹配、轻薄分层和局部遮瑕,并提供适合不同肤色、肤质和工具的做法。

黑白背景上斜向摆放着六把化妆刷。
See all K-Beauty