हराएको, भेटिएको र साझा गरिएको फिल्म: कोरियाको अनलाइन सिनेमा अभिलेखसँगको तपाईंको पहिलो साँझ
कोरियन फिल्म आर्काइभको आधिकारिक निःशुल्क च्यानल प्रयोग गर्दै दुई आत्मीय क्लासिक र सन् १९४९ को फिल्मको उल्लेखनीय पुनःप्राप्तिबाट सुरुवात गर्नुहोस्।
शृङ्खला: कोरियन पर्दाका जरा
सन् १९४९ मा प्रदर्शन भएको एउटा फिल्म युद्धका कारण हरायो, फ्रान्समा सुरक्षित राखिएको फिल्मको प्रिन्टमा फेरि भेटियो र अन्ततः 4K पुनर्स्थापनासहित फर्कियो। ‘ए होमटाउन इन हार्ट’को यात्राले पुरानो फिल्म हेर्न पनि पर्दाबाट टाढा वर्षौँको धैर्यपूर्ण काममा भर पर्न सक्छ भन्ने सम्झाउँछ।
कोरियन फिल्म आर्काइभका अनुसार, सन् १९९३ मा यसले निर्माता ली गाङ-सुबाट 16mm प्रिन्ट प्राप्त गर्यो र चार दशकभन्दा बढी समयपछि फिल्मलाई दर्शकमाझ फर्कायो। सन् २००५ मा जापानको नेसनल फिल्म सेन्टरमार्फत 35mm प्रिन्ट प्राप्त गरियो र सन् २०२२ मा अभिलेखले 4K डिजिटल पुनर्स्थापना पूरा गर्यो। यी मितिहरू फिल्म पुनःप्राप्त भएको विवरण हुन्, अक्टोबरमा नयाँ प्रदर्शन भएको होइन। KOFA को पुनःखोजसम्बन्धी विवरण
अनलाइन पहुँचको पछाडि भौतिक संरक्षणको काम हुन्छ। KOFA ले साङ्गाम र पाजुमा तापक्रम र आर्द्रता नियन्त्रित संरक्षण भण्डारहरू रहेको र फिल्मको अवस्थाको नियमित जाँच गरिने बताउँछ। स्ट्रिम त्यस शान्त कामको देखिने अन्तिम परिणाम हो। KOFA को संरक्षण परिचय
हेर्नैपर्ने फिल्महरूको सूची होइन, कुनै व्यक्तिबाट सुरु गर्नुहोस्
युन योङ-ग्यु निर्देशित ‘ए होमटाउन इन हार्ट’को केन्द्रमा एक युवा भिक्षु, एक विधवा र बालककी जैविक आमा छन्। अभिलेखको विवरणले पृष्ठभूमि दिन्छ; फिल्मले दर्शकलाई पात्रहरूलाई आफ्नै गतिमा भेट्न दिन्छ। पछिल्ला स्ट्रिमिङ ड्रामाबाट कोरियन फिल्म हेर्न थालेको कसैका लागि लामो कालक्रम पहिले बुझ्न नपरी धेरै पुरानो समयावधिमा प्रवेश गर्ने यो अवसर हो।
यससँगैको आधिकारिक Korean Classic Film अपलोडमा 4K लेखिएको छ। बस्नुअघि प्लेयरको सबटाइटल मेनु खोल्नुहोस् र कुन-कुन भाषा उपलब्ध छन् जाँच्नुहोस्। पुनर्स्थापित छवि र परिचित भाषाले दशकौँ पुरानो फिल्मलाई निकै कम टाढाको महसुस गराउन सक्छ। अभिलेखको आधिकारिक च्यानल मार्गदर्शिकाले क्लासिक फिल्म सेवा निःशुल्क रहेको र कोरियन तथा अंग्रेजी सबटाइटल उपलब्ध हुने बताउँछ।
त्यसपछि ‘मदर एन्ड अ गेस्ट’ हेर्नुहोस्
दोस्रो सुरुवाती विकल्प सन् १९६१ मा बनेको शिन साङ-ओकको ‘मदर एन्ड अ गेस्ट’ हो। चोई उन-हीले छ वर्षीया ओक-हीकी आमाको भूमिका खेलेकी छन्; एक पुरुष उनीहरूको घरमा बस्न आउँछन् र वयस्कहरू एकअर्काप्रति आकर्षित हुँदै जाँदा बालिका उनीहरूबीच सन्देशवाहक बन्छिन्। अभिलेखमा फिल्मको अवधि १०२ मिनेट उल्लेख छ। KOFA को फिल्म विवरण
परिचयात्मक साँझलाई दुई फिल्मको दोहोरो प्रदर्शन बनाउनैपर्छ भन्ने छैन। एउटा फिल्म छान्नुहोस्, त्यसपछि आफूले पछ्याउन चाहेको कलाकार वा निर्देशकको नाम टिप्नुहोस्। अपरिचित सिनेमा इतिहासमा कुनै नाम समातेर अघि बढ्नु सजिलो हुन्छ। दोस्रो फिल्म अर्को साँझका लागि राख्न सकिन्छ।
‘मदर एन्ड अ गेस्ट’ आधिकारिक Korean Classic Film च्यानलमा हेर्नुहोस्। YouTube ले यो फिल्म आफ्नै साइटमा मात्र हेर्न मिल्ने गरी सीमित गरेको छ; उमेरसम्बन्धी प्रतिबन्ध र साइन-इन आवश्यक हुन सक्छ।
पहिले अभिलेखमार्फत हेर्नुहोस्, त्यसपछि विवरण खोज्नुहोस्
उस्तै शीर्षक भएका सबै अपलोडको स्रोत एउटै हो भनी नठानी KOFA ले जोडेको Korean Classic Film च्यानल प्रयोग गर्नुहोस्। यस लेखमा जोडिएका दुवै फिल्म त्यही आधिकारिक च्यानलका हुन्। उपलब्धता र सबटाइटल विकल्प फरक हुन सक्छन्, त्यसैले आफू रहेको स्थानबाट सम्बन्धित प्लेयर जाँच्नुहोस्।
अर्को चरणका लागि, KOFA को Korean Movie Database मा फिल्म तथा फिल्मकर्मीका विवरणसँगै सम्बन्धित सामग्री र लेखहरू पनि समेटिएका छन्। यसले जिज्ञासु दर्शकलाई फिल्मको शीर्षकबाट त्यसका पछाडि रहेका व्यक्तिहरूसम्म पुग्ने बाटो दिन्छ। KOFA को अनलाइन सेवा परिचय
अभिलेखको शान्त आनन्द यही हो: एक साँझको हेराइले अर्को ढोका खोल्न सक्छ। पुनःप्राप्त प्रिन्टबाट पहुँचयोग्य फिल्म बन्छ, र अपरिचित नाम त्यस्तो व्यक्ति बन्छ जसको अर्को काम पनि खोज्न मन लाग्छ।
तस्बिर श्रेय: Wikimedia Commons मार्फत युन योङ-ग्यु / कोरियन फिल्म आर्काइभ · स्रोत फाइलमा सार्वजनिक डोमेन (PD-South Korea र PD-1996 ट्यागहरू); Wikimedia Commons मार्फत The Chosun Ilbo · स्रोत फाइलमा सार्वजनिक डोमेन (PD-South Korea-photo-1977 र PD-1996 ट्यागहरू); कोरियन फिल्म आर्काइभ · कोरिया खुला सरकारी इजाजतपत्र प्रकार १ (KOGL प्रकार १).