នៅឱសថស្ថានកូរ៉េ៖ អ្វីត្រូវយកទៅសួរ និងពិនិត្យមុនចាកចេញ

មគ្គុទ្ទេសក៍ជាក់ស្តែងអំពីវេជ្ជបញ្ជា ស្លាកថ្នាំ ធានារ៉ាប់រង និងការស្វែងរកជំនួយក្រៅម៉ោង សម្រាប់អ្នកទស្សនា និងអ្នកស្នាក់នៅ។

អ្នកបានបញ្ចប់ការណាត់ជួប បង់ប្រាក់នៅបញ្ជរ និងទទួលបានវេជ្ជបញ្ជា។ អ្នកប្រហែលជាគិតថាកិច្ចការរដ្ឋបាលបានចប់ហើយ។ នៅកូរ៉េ ជាញឹកញាប់នៅមានកន្លែងមួយទៀតដែលត្រូវទៅ៖ ឱសថស្ថាន។

ការសន្ទនាលើកទីពីរនេះមានសារៈសំខាន់។ នៅទីនោះ អ្នកអាចពិនិត្យថាអ្នកកំពុងទទួលថ្នាំអ្វី ប្រាប់ពីអ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកកំពុងប្រើ និងធានាថាអ្នកយល់ការណែនាំមុនត្រឡប់ទៅផ្ទះ។ អ្នកមិនចាំបាច់ចេះភាសាកូរ៉េយ៉ាងស្ទាត់ដើម្បីត្រៀមខ្លួនទេ។ បញ្ជីខ្លីមួយ ឯកសារត្រឹមត្រូវ និងការហ៊ានសួរម្តងទៀត នឹងជួយអ្នកបានច្រើនជាងការព្យាយាមចំណាំប្រអប់ដែលមើលទៅស្គាល់។

នេះជាផ្នែកទី 2 នៃស៊េរីស្តីពីសេវាថែទាំសុខភាពនៅកូរ៉េរបស់យើង។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងត្រៀមសម្រាប់ការណាត់ជួបផ្ទាល់ សូមចាប់ផ្តើមពី ការទៅពិនិត្យគ្លីនិកលើកដំបូងនៅកូរ៉េ ជាជំហានៗ.

មគ្គុទ្ទេសក៍នេះនិយាយអំពីការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម មិនមែនការជ្រើសរើសការព្យាបាលទេ។ ព័ត៌មានត្រូវបានពិនិត្យនៅថ្ងៃទី 13 ខែតុលា ឆ្នាំ 2026; នៅតែត្រូវបញ្ជាក់សិទ្ធិទទួលបាន តម្លៃ ស្តុក និងម៉ោងបើកនៅកន្លែងនីមួយៗ។

ជំហានដំបូង៖ ដឹងថាអ្នកកំពុងទិញប្រភេទណា

ឱសថស្ថានគឺជា 약국 ឬ yakguk។ តួអក្សរធំ 약 ដែលមានន័យថាថ្នាំ គឺជាសញ្ញាមានប្រយោជន៍ដែលគួរចំណាំនៅតាមដងផ្លូវ។ នៅបញ្ជរ សូមប្រាប់ថាអ្នកមានវេជ្ជបញ្ជា ឬចង់ពិគ្រោះជាមួយឱសថការីអំពីផលិតផលដែលមិនត្រូវការវេជ្ជបញ្ជា។

កូរ៉េបែងចែកថ្នាំមានវេជ្ជបញ្ជា 전문의약품 ពីថ្នាំគ្មានវេជ្ជបញ្ជា 일반의약품។ ឯកសារយោងឱសថ របស់ HIRA ពិពណ៌នាថា ប្រភេទទីមួយជាថ្នាំដែលប្រើតាមវេជ្ជបញ្ជារបស់វេជ្ជបណ្ឌិត ហើយប្រភេទទីពីរជាថ្នាំដែលអាចប្រើបានដោយមិនចាំបាច់មានវេជ្ជបញ្ជា។ ពាក្យទាំងនេះជាប្រភេទថ្នាំ មិនមែនជាការណែនាំថាផលិតផលណាមួយសមស្របសម្រាប់អ្នកនោះទេ។

សម្រាប់វេជ្ជបញ្ជាអ្នកជំងឺក្រៅ កុំសន្មតថាការបង់ប្រាក់នៅគ្លីនិករួមបញ្ចូលថ្លៃថ្នាំផងដែរ។ មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកជំងឺរបស់មន្ទីរពេទ្យសាកលវិទ្យាល័យជាតិសេអ៊ូល ឧទាហរណ៍ បានពន្យល់ថា ថ្នាំភាគច្រើនសម្រាប់អ្នកជំងឺក្រៅត្រូវទិញដាច់ដោយឡែកនៅឱសថស្ថានខាងក្រៅ។ អនុវត្តតាមការណែនាំរបស់គ្លីនិកអ្នកអំពីការទៅយក ឬការផ្ញើវេជ្ជបញ្ជា ហើយសួរថាតើមានកំណត់ពេលវេលាសម្រាប់ការចេញថ្នាំឬអត់។

ប្រសិនបើអ្នកចង់បន្តប្រើថ្នាំដែលបានចេញវេជ្ជបញ្ជានៅក្រៅប្រទេស សូមយកស្លាកដើម និងវេជ្ជបញ្ជា ឬសេចក្តីសង្ខេបវេជ្ជសាស្ត្រទៅឱ្យអ្នកជំនាញថែទាំសុខភាពនៅកូរ៉េ។ កុំសន្មតថាវេជ្ជបញ្ជាពីក្រៅប្រទេសអាចប្តូរយកថ្នាំក្នុងស្រុកបានភ្លាមៗ ឬថាមានម៉ាកដូចគ្នា។ សួរគ្លីនិក និងឱសថការីថា តើត្រូវការការវាយតម្លៃ និងឯកសារអ្វីខ្លះសម្រាប់ថ្នាំរបស់អ្នក។

រៀបចំថតឯកសារតូចមួយសម្រាប់ឱសថស្ថាន

មុនចេញពីកន្លែងស្នាក់នៅ ឬគ្លីនិក សូមប្រមូល៖

• វេជ្ជបញ្ជា ឬការណែនាំសម្រាប់ដំណើរការវេជ្ជបញ្ជាអេឡិចត្រូនិករបស់គ្លីនិក។
• លិខិតឆ្លងដែន ឬប័ណ្ណស្នាក់នៅ និងព័ត៌មានអំពីសិទ្ធិទទួលបានការធានារ៉ាប់រងសុខភាពកូរ៉េ ប្រសិនបើមាន។ សូមរក្សាឯកសារទាំងនេះឱ្យនៅងាយយក មិនមែនសន្មតថាការទិញគ្រប់ប្រភេទត្រូវការត្រួតពិនិត្យអត្តសញ្ញាណដូចគ្នានោះទេ។
• បញ្ជីថ្នាំ និងអាហារបំប៉នទាំងអស់ដែលអ្នកកំពុងប្រើ រួមទាំងផលិតផលគ្មានវេជ្ជបញ្ជា និងអ្វីៗដែលយកមកពីក្រៅប្រទេស។ កញ្ចប់ដើម ឬរូបថតច្បាស់ៗអាចជួយកំណត់អត្តសញ្ញាណផលិតផល និងសារធាតុសកម្ម។
• កំណត់ចំណាំខ្លីអំពីអាលែហ្សីថ្នាំ និងស្ថានភាពពាក់ព័ន្ធដែលឱសថការីគួរដឹង ដូចជាការមានផ្ទៃពោះ ឬបំបៅដោះកូន។
• មធ្យោបាយបង់ប្រាក់ និងលក្ខខណ្ឌឯកសាររបស់ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង ប្រសិនបើអ្នករំពឹងថានឹងទាមទារសំណង។

ចែករំលែកព័ត៌មានវេជ្ជសាស្ត្រដោយផ្ទាល់ជាមួយអ្នកជំនាញដែលកំពុងជួយអ្នក។ មិនចាំបាច់ពន្យល់រឿងទាំងនេះដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងជួរទេ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការឯកជនភាពបន្ថែម សូមសួរថាតើអាចសន្ទនានៅឆ្ងាយពីបញ្ជរបន្តិចបានទេ។

សេវា ពិនិត្យការប្រើប្រាស់ថ្នាំ (Drug Utilization Review) របស់កូរ៉េជួយឱ្យអ្នកជំនាញថែទាំសុខភាព និងឱសថការីពិនិត្យព័ត៌មានសុវត្ថិភាពថ្នាំ រួមទាំងសារធាតុផ្សំស្ទួន ក្នុងពេលចេញវេជ្ជបញ្ជា និងចែកចាយថ្នាំ។ នេះជាជំនួយមានប្រយោជន៍ ប៉ុន្តែមិនមែនជាហេតុផលឱ្យទុកបញ្ជីផ្ទាល់ខ្លួននៅផ្ទះទេ។ ប្រាប់ឱសថការីអំពីផលិតផលដែលបានទិញពីក្រៅប្រទេស និងរបស់ដែលអ្នកទិញដោយគ្មានវេជ្ជបញ្ជា; កុំសន្មតថាកំណត់ត្រាក្នុងកុំព្យូទ័រមានព័ត៌មានគ្រប់យ៉ាងនោះទេ។

សុំការពន្យល់ដែលអ្នកអាចប្រើនៅពេលក្រោយ

ពេលវេលាល្អបំផុតដើម្បីដោះស្រាយការណែនាំដែលមិនច្បាស់ គឺមុនចាកចេញពីឱសថស្ថាន។ អ្នកអាចបង្ហាញសំណួរទាំងនេះនៅលើទូរស័ព្ទ៖

• «ថ្នាំនីមួយៗមានឈ្មោះ និងសារធាតុសកម្មអ្វី?»
• «បើអាច តើអាចសរសេរការណែនាំជាភាសាអង់គ្លេសឱ្យខ្ញុំបានទេ?»
• «តើអាចពិនិត្យប្រៀបធៀបវាជាមួយថ្នាំ និងអាហារបំប៉នផ្សេងទៀតក្នុងបញ្ជីខ្ញុំបានទេ?»
• «តើមានការប្រុងប្រយ័ត្នណាមួយអំពីអាហារ ស្រា ការបើកបរ ឬការរក្សាទុក ដែលខ្ញុំត្រូវយល់ដែរឬទេ?»
• «តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី ប្រសិនបើភ្លេចលេបមួយដូស ឬគិតថាមានផលរំខាន?»
• «តើខ្ញុំគួរទាក់ទងអ្នកណា ប្រសិនបើនៅតែមិនប្រាកដក្រោយទៅដល់ផ្ទះ?»

ទាំងនេះជាសំណួរសម្រាប់ឱសថការី មិនមែនជាការណែនាំឱ្យអ្នកផ្លាស់ប្តូរការព្យាបាលដោយខ្លួនឯងទេ។ សុំឱ្យពួកគេចង្អុលបង្ហាញស្លាកដែលពាក់ព័ន្ធ ខណៈពេលពន្យល់។ ប្រសិនបើថ្នាំត្រូវបានចែកជាកញ្ចប់ សូមសួរថាកញ្ចប់ណាត្រូវនឹងការណែនាំណា ជាជាងទាយតាមទីតាំងក្នុងថង់។

ការត្រួតពិនិត្យចុងក្រោយដែលមានប្រយោជន៍គឺ ពន្យល់ឡើងវិញដោយពាក្យផ្ទាល់ខ្លួនអំពីអ្វីដែលអ្នកយល់ ហើយសុំឱ្យឱសថការីបញ្ជាក់។ ទុកស្លាក កញ្ចប់ និងការណែនាំជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៅជាមួយគ្នា។ កុំកំណត់អត្តសញ្ញាណថ្នាំដោយផ្អែកតែលើពណ៌ ឬរូបរាង ហើយកុំប្រើពាក្យបកប្រែរបស់កម្មវិធីបកប្រែជាមូលដ្ឋានតែមួយសម្រាប់ផ្លាស់ប្តូររបៀបប្រើថ្នាំ។

បែងចែកសិទ្ធិធានារ៉ាប់រងពីតម្លៃក្នុងបង្កាន់ដៃ

ការជាជនបរទេសស្នាក់នៅ និងការជាជនបរទេសស្នាក់នៅដែលមានធានារ៉ាប់រង គឺខុសគ្នា។ ការណែនាំរបស់ NHIS សម្រាប់ជនបរទេស ពិពណ៌នាអំពីការធានារ៉ាប់រងផ្អែកលើការងារ និងច្បាប់សិទ្ធិទទួលបានសម្រាប់អ្នកស្នាក់នៅផ្សេងទៀត; ក៏បញ្ជាក់ថាជនបរទេសដែលមានសិទ្ធិទទួលការធានារ៉ាប់រង ទទួលបានការធានារ៉ាប់រងដូចគ្នានឹងពលរដ្ឋកូរ៉េដែរ។ ត្រូវពិនិត្យការចុះឈ្មោះ និងសិទ្ធិទទួលអត្ថប្រយោជន៍ជាក់ស្តែងរបស់អ្នក ជាជាងសន្និដ្ឋានតាមសញ្ជាតិ ឬតាមការមានប័ណ្ណស្នាក់នៅ។

សម្រាប់អ្នកដែលមានសិទ្ធិទទួលការធានារ៉ាប់រងសុខភាពជាតិដែលអនុវត្តបាន ទិដ្ឋភាពទូទៅអំពីអត្ថប្រយោជន៍របស់ NHIS រាយថាអ្នកជំងឺត្រូវបង់ចំណែកស្តង់ដារ 30% នៃចំណាយអត្ថប្រយោជន៍ដែលមានការធានារ៉ាប់រងនៅឱសថស្ថាន។ នេះមិនមែនជាការធានាថាវិក្កយបត្រឱសថស្ថានគ្រប់ករណីនឹងត្រូវកាត់បន្ថយមកត្រឹម 30% ទេ៖ ច្បាប់បង់ចំណែកផ្សេងៗ និងរបស់ដែលមិនមានការធានារ៉ាប់រង អាចធ្វើឱ្យចំនួនទឹកប្រាក់ប្រែប្រួល។ សួរថាតើថ្លៃណាខ្លះមានការធានារ៉ាប់រង និងអ្នកត្រូវបង់ប៉ុន្មានមុនទទួលថ្នាំ។ NHIS រាយលេខពិគ្រោះជាភាសាអង់គ្លេស 033-811-2000 សម្រាប់សំណួរអំពីសេវាកម្មរបស់ខ្លួន។

អ្នកទស្សនារយៈពេលខ្លីដែលមិនមាន NHI របស់កូរ៉េ គួរត្រៀមបង់ថ្លៃឱសថស្ថាន និងពិនិត្យធានារ៉ាប់រងការធ្វើដំណើរ ឬធានារ៉ាប់រងឯកជនដោយឡែក។ ប័ណ្ណធានារ៉ាប់រង ឬបណ្ណសម្គាល់មិនបញ្ជាក់ដោយខ្លួនឯងថាអាចបង់ដោយមិនប្រើសាច់ប្រាក់នៅបញ្ជរបានទេ។ សួរក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងថាតើត្រូវការបង្កាន់ដៃ និងឯកសារវេជ្ជបញ្ជាអ្វីខ្លះ ហើយសុំឯកសារទាំងនោះមុនចាកចេញ។ កុំយក “តម្លៃធម្មតា” តាមអ៊ីនធឺណិតជាតម្លៃដកស្រង់សម្រាប់ថ្នាំរបស់អ្នក។

ជំនួយភាសា៖ បញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ថាត្រូវការអ្វី

ចាប់ផ្តើមដោយសួរថាតើឱសថការីអាចពន្យល់ការណែនាំជាភាសាអង់គ្លេស ឬភាសាផ្សេងដែលអ្នកយល់បានឬទេ។ លទ្ធភាពអាចខុសគ្នា។ ការបង្ហាញឈ្មោះថ្នាំដើម បញ្ជីសរសេររបស់អ្នក និងសួរម្តងមួយសំណួរ នឹងធ្វើឱ្យការសន្ទនាងាយយល់ជាងមុន។

សេវា 1330 របស់អង្គការទេសចរណ៍កូរ៉េផ្តល់ព័ត៌មានទេសចរណ៍ និងជំនួយបកប្រែ។ អ្នកទស្សនាអាចសួរថាមានជំនួយអ្វីខ្លះសម្រាប់បញ្ហាទំនាក់ទំនងជាក់ស្តែង។ សេវានេះមិនគួរចាត់ទុកជំនួសការប្រឹក្សាអំពីថ្នាំរបស់ឱសថការី ឬជាការធានាថាមានអ្នកបកប្រែឯកទេសវេជ្ជសាស្ត្រនោះទេ។ សម្រាប់ការពិភាក្សាស្មុគស្មាញ សូមសួរគ្លីនិកអំពីជំនួយភាសាមុនពេលទៅពិនិត្យ។

ស្វែងរកឱសថស្ថាននៅពេលយប់ ឬថ្ងៃឈប់សម្រាក

ប្រើ ប្រព័ន្ធស្វែងរកឱសថស្ថាន E-Gen ផ្លូវការដើម្បីស្វែងរកឱសថស្ថានក្នុងតំបន់ដែលអ្នកអាចទៅដល់។ ក្រសួងសុខាភិបាល និងសុខុមាលភាពបាន បញ្ជាក់ជាថ្មីក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2026 អំពីតួនាទីរបស់ E-Gen ក្នុងការស្វែងរកមន្ទីរពេទ្យ និងឱសថស្ថានដែលបើក។ មជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រជាតិក៏ពិពណ៌នា កម្មវិធី E-Gen របស់ខ្លួនថាជាមធ្យោបាយស្វែងរកឱសថស្ថាន និងមន្ទីរពេទ្យនៅក្បែរអ្នក ពេញមួយឆ្នាំ។

ពិនិត្យកាលបរិច្ឆេទ និងម៉ោងដែលបង្ហាញ រួចទូរស័ព្ទមុនធ្វើដំណើរ។ បញ្ជាក់ថាឱសថស្ថានបើក ហើយប្រសិនបើអ្នកមានវេជ្ជបញ្ជា សួរថាតើអាចចេញថ្នាំឱ្យបានឬទេ។ ការចុះបញ្ជីមិនអាចធានាថាមានថ្នាំក្នុងស្តុក ជំនួយភាសា ឬពេលវេលាចាំបាច់សម្រាប់រៀបចំថ្នាំទេ។ រក្សាទុកឈ្មោះ អាសយដ្ឋាន និងលេខទូរស័ព្ទរបស់ឱសថស្ថាន ដើម្បីរកច្រកចូលត្រឹមត្រូវ និងទាក់ទងម្តងទៀត។

ក្នុងករណីបន្ទាន់ផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ សូមទូរស័ព្ទទៅ 119 នៅកូរ៉េ ជាជាងចំណាយពេលប្រៀបធៀបបញ្ជីឱសថស្ថាន។ ការណែនាំអំពីស្ថានការណ៍បន្ទាន់របស់ VisitKorea បញ្ជាក់លេខ 119 សម្រាប់គ្រាអាសន្នវេជ្ជសាស្ត្រ និងបែងចែកវាពីលេខខ្សែទូរស័ព្ទជំងឺឆ្លង 1339។

ការត្រួតពិនិត្យ 30 វិនាទីមុនចេញដំណើរ

ពិនិត្យថាថ្នាំនេះជារបស់អ្នក ថាអ្នកយល់ការណែនាំជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ថាសំណួរអំពីផលិតផលផ្សេងៗត្រូវបានឆ្លើយហើយ ហើយថាអ្នកមានបង្កាន់ដៃ និងលេខទំនាក់ទំនង។ ប្រសិនបើមានអ្វីមិនទាន់យល់ សូមសួរម្តងទៀត។ គោលបំណងគឺចាកចេញដោយមានផែនការដែលអ្នកយល់ មិនមែនគ្រាន់តែមានថង់ថ្នាំដែលបានបង់ប្រាក់រួចនោះទេ។

អត្ថបទនេះជាព័ត៌មានអប់រំទូទៅអំពីការប្រើប្រាស់សេវាឱសថស្ថាននៅកូរ៉េ។ វាមិនធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ ស្នើណែនាំថ្នាំ ឬកម្រិតប្រើប្រាស់ និងមិនជំនួសដំបូន្មានពីគ្រូពេទ្យ ឬឱសថការីដែលមានជំនាញនោះទេ។