『The Assassin(s)』を観る前に：韓国歴史ミステリーを読み解く3つの視点

警察官、新聞編集者、新人記者。それぞれ異なる立場から描かれる、ホ・ジノ監督の歴史ミステリー。ネタバレなしで、映画とその着想の背景にある歴史を紹介します。

Published Oct 15, 2026 · 5 min read · Read in 한국어

K-Life Editorial
警察官、新聞編集者、新人記者が、それぞれ異なる方向から同じ国家的悲劇に迫ります。これが、ユ・ヘジン、パク・ヘイル、イ・ミンホ主演、ホ・ジノ監督の歴史ミステリー『The Assassin(s)』（암살자(들)）の出発点です。

俳優を通じて韓国映画に触れる海外の観客にとって、本作はより複雑な問いへと進む入口になります。国は過去をどう記憶し、スリラーはその記憶をどう物語に変えるのか。本記事は公開された映画情報と歴史資料に基づいており、筆者自身による鑑賞レビューではありません。

注目を集める理由

本作は9月23日に韓国の映画館で公開されました。2026年10月14日付のKOBIS日別ランキングでは、10月15日13:04（KST）に再確認した時点で第2位となり、当日の観客動員数は28,287人、累計は3,085,650人でした。この数字は特定の集計日のものであり、10月15日付ランキングの事前予測ではありません。[1]

『The Assassin(s)』は韓国公開に先駆けて海外でも上映されました。韓国映画振興委員会の業界向け出版物によると、9月16日にトロント国際映画祭のガラ・プレゼンテーション部門でプレミア上映されました。ホ監督は主演の3人とともに参加しました。[2]

物語の着想となった歴史

当時の大統領、朴正煕の妻である大統領夫人・陸英修（육영수）は、1974年8月15日の光復節式典で起きた銃撃により亡くなりました。ソウル市立公文書館は、文世光を銃撃犯としています。韓国国家記録院は、朴大統領暗殺未遂事件の年表の中で彼女の死を記録しています。[3,4]

韓服を着た陸英修の白黒肖像写真、1972年。 — 1972年のアーカイブ肖像写真に写る陸英修。写真：公報処／韓国国家記録院、Wikimedia Commons経由。パブリックドメイン。資料ID：CET0021995 / 9901430999999991972000002001。縦横比を保って640pxにリサイズ。トリミングなし。歴史的な参考画像であり、映画のスチール写真でも1974年の銃撃の画像でもありません。出典：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:YukYoungSoo1972Portrait.png

この歴史的事件と、映画による解釈は分けて考える必要があります。本作は捜査を軸にしたミステリーを描いていますが、劇的な疑念や創作されたつながりを、新たに確立された歴史的事実として受け取るべきではありません。公開に関する報道では、記録された事件に映画的想像力を加えた作品と紹介されています。[5]

1971年の地下鉄起工式で、朴正煕、陸英修と別の政府関係者が写る白黒アーカイブ写真。 — 朴正煕と陸英修、ソウル地下鉄1号線起工式、1971年4月12日。アーカイブ写真：ソウル歴史博物館、KOGLタイプ1。縦横比を保って640pxにリサイズ。トリミングなし。歴史的な参考画像であり、映画のスチール写真でも1974年の銃撃の画像でもありません。出典：https://museum.seoul.go.kr/archive/archiveNew/NR_archiveView.do?ctgryId=CTGRY740&fileId=H-TRNS-54443-742&fileSn=300&type=B&upperNodeId=CTGRY742 ライセンス：https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do

注目したい3つの視点

ユ・ヘジンは警察官のチョルグを演じます。パク・ヘイルは新聞編集者のジェファン、イ・ミンホは新人記者のヨンイルを演じます。職業の異なる3人が、捜査、編集判断、報道という3つの道筋から同じ事件に迫ります。[6]

ネタバレを避けて鑑賞するなら、それぞれの違いに注目してみてください。各人物に見えているものは何か。どの情報が新聞社に届くのか。さらに質問することで、それぞれが何を危険にさらすのか。物語を歴史的な結論と決めつけずに観るための手がかりになります。

知っておきたい監督

海外の観客には、ホ監督は繊細なドラマの作り手として知られているかもしれません。監督作には『八月のクリスマス』『春の日は過ぎゆく』があり、『A Normal Family』もトロント国際映画祭で上映されました。『The Assassin(s)』は、歴史的な捜査劇を通じて、監督の作品世界に触れる新たな入口となります。[2]

予約する前に

KOBISによると、韓国での上映時間は130分で、12歳以上が鑑賞できます。英語字幕が必要な場合は、購入前に各上映回の詳細を確認してください。海外映画祭で上映されたからといって、韓国のすべての映画館で英語字幕が付くとは限りません。[1]

まず配給会社のメイン予告編を見て、言語のニーズに合う上映回を選びましょう。CGVの作品ページはこちらです：https://cgv.co.kr/cnm/cgvChart/movieChart/30001314。予約手続きで最新の上映時間と字幕情報を確認してください。準備は簡単です。基本的な歴史的背景を知り、中心となる3人の人物を把握し、映画の想像と歴史記録を区別しておきましょう。

公式メイン予告編：https://www.youtube.com/watch?v=qmkpEwbqK28