AdvertisementGoogle
K-Life & Culture/Guide

Una tarjeta de biblioteca puede hacer que Seúl se sienta más como un hogar

La Biblioteca Metropolitana de Seúl recibe a lectores sin membresía, mientras que los residentes extranjeros registrados también pueden consultar las opciones de préstamo.

Un buen primer paso para instalarse en Seúl es encontrar un lugar donde leer sin tener que comprar nada. La Biblioteca Metropolitana de Seúl, ubicada en el antiguo Ayuntamiento, en 110 Sejong-daero, permite que cualquiera consulte sus materiales. Para pedirlos prestados y acceder a ciertos otros servicios es necesario tener membresía, pero una primera visita no requiere empezar con trámites. Información para visitantes

El edificio en sí es un motivo para detenerse. En 2012, la ciudad convirtió su antigua sede en una biblioteca, conservando la fachada y el salón principal del edificio de 1926 y restaurando su escalera central. Gobierno Metropolitano de Seúl

La entrada a la Biblioteca Metropolitana de Seúl, fotografiada en mayo de 2016. El antiguo Ayuntamiento ahora alberga salas de lectura públicas. “Q12601204 Seoul Library A01.jpg”, de revi, vía Wikimedia Commons, CC BY 2.0 KR.

Empieza arriba con idiomas que puedas leer

La Sala de Recursos Mundiales, en el cuarto piso, es un buen punto de partida para quienes aún están aprendiendo coreano. Su colección incluye obras originales en inglés y otros idiomas extranjeros, libros sobre Corea y traducciones de autores coreanos. También cuenta con materiales donados por embajadas y centros culturales. La sala abre de martes a domingo, de 9 a. m. a 6 p. m. Sala de Recursos Mundiales

Busca un tema que ya te guste, en vez de tratar cada visita como una tarea para aprender idiomas. Un género conocido puede facilitar la orientación en una biblioteca nueva. Algunos materiales, incluidos los libros y las publicaciones periódicas donados por embajadas, solo se pueden consultar en el lugar; revisa el catálogo o pregunta antes de pensar en llevártelos a casa.

Elige la membresía según tu situación

Las reglas actuales distinguen entre la membresía plena y la asociada. Entre quienes pueden obtener la membresía plena están los residentes extranjeros registrados que viven en Seúl y las personas que trabajan o estudian en la ciudad. Los residentes extranjeros registrados en otras partes de Corea pueden optar a la membresía asociada. Ambas categorías permiten pedir prestados materiales físicos; la membresía asociada no incluye libros electrónicos ni audiolibros digitales. Reglas de membresía

Para obtener una tarjeta física, regístrate en el sitio web de la biblioteca y lleva los documentos originales de identificación y acreditación de elegibilidad que se exigen a la Sala de Recursos Digitales, en el segundo piso. La página oficial enumera los documentos para cada categoría y también explica cómo verificar la información en línea. Si solicitas la membresía en línea con una tarjeta de residencia, sigue las instrucciones para ocultar la parte final del número de registro. Un turista no debe dar por sentado que el pasaporte por sí solo acredita el derecho a pedir libros prestados. Instrucciones para solicitarla

Lectores sentados junto a estanterías altas dentro de la Biblioteca Metropolitana de Seúl en noviembre de 2014. Esta imagen de archivo muestra el interior general, no la Sala de Recursos Mundiales. Foto: Jocelyndurrey / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Empieza con una cantidad de libros que puedas leer sin agobiarte

El límite habitual es de siete libros por 15 días, incluido el día del préstamo. El servicio de préstamo doble de los miércoles eleva el límite a 14 artículos habilitados. Por lo general, un libro que no esté reservado por otro lector se puede renovar una vez por siete días; tener materiales con el plazo de devolución vencido impide renovar. Préstamos y renovaciones

Escaleras de lectura y estantes en la Biblioteca Metropolitana de Seúl, fotografiados el 19 de noviembre de 2015. Fotografía de archivo. “20151119_111204-01”, de enlightenedpark, vía Flickr, CC BY 2.0.

Empieza con uno o dos libros y anota la fecha de devolución en tu calendario. La máquina de devolución de la entrada trasera funciona las 24 horas, pero los DVD y los libros con materiales complementarios deben devolverse en el mostrador de servicio correspondiente.

Consulta el horario de las salas

Las salas de lectura general permanecen abiertas hasta las 9 p. m. de martes a viernes y hasta las 6 p. m. los fines de semana. La Sala de Recursos Mundiales cierra a las 6 p. m., incluso entre semana. La biblioteca cierra los lunes y los feriados correspondientes; el calendario actual de octubre indica que el lunes 12 de octubre estará cerrada. Consulta el calendario de apertura actualizado antes de ir y deja las llamadas y conversaciones fuera de las zonas de lectura silenciosa.

Una introducción de archivo de 2023 al Ayuntamiento y a la Biblioteca Metropolitana de Seúl, presentada por el Gobierno Metropolitano de Seúl. Consulta las páginas actuales de la biblioteca para informarte sobre la membresía y los horarios.

Fuentes y licencias de las imágenes: revi — CC BY 2.0 KR · Licencia; Jocelyndurrey — CC BY-SA 4.0 · Licencia; enlightenedpark — Creative Commons Atribución 2.0 Genérica (CC BY 2.0) · Licencia

Source
Contributor65 stories · Writes in 한국어
More from Contributor

More in K-Life & Culture

Recently published in the same category.
K-Life & Culture/Blog

Una voz, un tambor: cómo acercarse al pansori

Una canción da paso a la palabra, un tambor responde a una voz y un escenario casi vacío se llena de una historia. Una escucha más atenta a la pequeña pero vívida alianza del pansori.

Un cantante de pie, con falda negra y chaqueta blanca, actúa junto a un percusionista sentado y un biombo pintado.
K-Life & Culture/Guide

Jugar al yut por primera vez

Desde aprender a interpretar los resultados de los palos hasta conversar sobre el riesgo de capturar las fichas rivales, conoce el juego coreano del yut.

Cuatro personas con hanbok de colores observan los palos que vuelan sobre un tablero tradicional de yut en un patio.
See all K-Life & Culture