Conmover al mundo: encontrarse con la ola de la cultura K en alta mar

 
La película animada de Netflix *K-Pop Demon Hunters*, que desató una fiebre mundial, incluso está cambiando la forma en que personas de todo el mundo ven el coreano. Hace poco, un divertido video se volvió tema de conversación en redes sociales: en un club en el extranjero, varias personas cantan juntas «Golden», de la banda sonora de *K-Pop Demon Hunters*, pero se quedan en silencio al llegar a la letra en coreano. También aparecieron en YouTube videos que enseñan a pronunciar «永远无法打破» («jamás se podrá romper»). En el video, además del audio, la frase aparece escrita con letras que imitan su pronunciación: «yeong won hi kaee jil sou eom neun», y se presenta la expresión en inglés «Unbreakable forever».
 
En *Mi deseo*, el señor Kim Gu afirmó: «Lo único que deseo infinitamente es un poderoso poder cultural. Porque el poder de la cultura puede hacernos felices a nosotros mismos y, además, brindar felicidad a los demás». Hemos alcanzado ese poderoso poder cultural que él anhelaba con tanto fervor. Hoy, el K-pop demuestra al mundo entero ese «poder de la cultura». Nada menos que ocho canciones de la banda sonora de *K-Pop Demon Hunters* llegaron a la lista principal de sencillos de Billboard, «Hot 100»; y «Golden», su tema insignia, llegó a la cima de las listas oficiales del Reino Unido y de Billboard en Estados Unidos.
 

 
Cada vez que emprendo un viaje, preparo mi mochila con emoción y curiosidad, pero una escena de este crucero fue más impactante y emocionante que cualquier otra experiencia. Una tarde, mientras disfrutaba del sonido de la proa cortando las olas, un ritmo familiar empezó a sonar de pronto en el restaurante principal: «¡Oppa Gangnam Style!». En un instante, cambió el ambiente de todo el lugar. Los tripulantes que atendían a los pasajeros se convirtieron en bailarines sobre el escenario; sin importar su nacionalidad ni su idioma, los clientes se levantaron y se pusieron a bailar juntos. En ese momento, el barco dejó de ser solo un restaurante o una embarcación: se convirtió en una enorme sala de conciertos. Incluso en medio del océano, el ritmo coreano puede hacer bailar al mundo entero.
 

 
Un crucero siempre parece un microcosmos del mundo. Desde el Mediterráneo hasta el Caribe, se reúnen personas de muchos países. Antes, en los barcos sonaba sobre todo música latina o canciones pop, pero ahora las cosas son distintas. Las canciones de BTS, BLACKPINK y SEVENTEEN resuenan por los pasillos, y en las clases de baile se forman largas filas de pasajeros que quieren aprender coreografías de K-pop. Por eso grandes compañías de cruceros como Royal Caribbean y Costa incluyen el K-pop en sus espectáculos. El K-pop ya no es solo música: se ha convertido en un «idioma universal» que conecta estrechamente el cuerpo y el espíritu de personas de todo el mundo. Conmover al mundo. Hoy, la tarea de encender el entusiasmo global recae en nuestro K-pop.
 

 
Lo interesante es que esta tendencia no se limita a los escenarios. *KPop Demon Hunters*, de Netflix, es un buen ejemplo. Un grupo femenino que deslumbra en el escenario durante el día se transforma en cazadoras de demonios por la noche: una premisa ingeniosa y cargada de simbolismo. Los vítores de los fans y la energía del escenario se convierten en la fuerza que ahuyenta a los demonios; la historia alude al apoyo y al ánimo que, en la vida real, se brindan mutuamente los fans y los artistas. Así podemos confirmar una vez más la esencia de la cultura K: no es solo «contenido para disfrutar», sino una gran historia que transmite identidad, unión y diversidad. La música trasciende los idiomas y conecta a personas de todo el mundo, al tiempo que muestra con claridad el poder cultural de Corea, un país pequeño.
 
Durante el viaje, mientras contemplaba desde la cubierta el mar cubierto de estrellas, volvió a llegar desde lejos otra melodía de K-pop. Ritmos que antes sonaban en plazas de Europa, playas de Sudamérica y calles de África ahora también se han extendido al mar. No importa si no entendemos toda la letra o si no podemos imitar perfectamente la pronunciación. La música por sí sola puede hacernos sonreír, mover los hombros al ritmo y acercarnos unos a otros.
 
El K-pop con el que me encontré en el crucero significó mucho más que un espectáculo. Fue una imagen viva de lo cálido y poderoso que puede ser el poder de la cultura, y de cómo conecta a las personas más allá de fronteras y océanos. Durante el viaje de regreso, pensé: la ola de la cultura K no se detendrá. En el mar y en tierra, seguirá avanzando, conmoviendo la vida de personas de todo el mundo y convirtiéndose en un puente que nos conecta. En medio de esta ola, volví a atesorar profundamente la emoción que me dejaron el viaje y la cultura.