Khuấy động thế giới, gặp gỡ làn sóng văn hóa K trên biển

 
Bộ phim hoạt hình Netflix gây sốt toàn cầu 《K-Pop Demon Hunters》 thậm chí đang thay đổi cách mọi người trên thế giới nhìn nhận tiếng Hàn. Gần đây, một video thú vị trên mạng xã hội gây xôn xao: tại một câu lạc bộ ở nước ngoài, người nước ngoài đồng thanh hát ca khúc nhạc phim 《Golden》, nhưng im bặt khi đến lời tiếng Hàn. YouTube cũng xuất hiện video hướng dẫn phát âm câu “không bao giờ có thể bị đánh bại”. Video không chỉ có giọng đọc mà còn ghi cách phát âm bằng các chữ cái gần giống “yeong won hi kaee jil sou eom neun”, đồng thời giới thiệu cụm tiếng Anh “Unbreakable forever”.
 
Trong tác phẩm 《Điều tôi mong muốn》, ngài Kim Gu nhấn mạnh: “Điều duy nhất tôi khao khát vô hạn có được là sức mạnh văn hóa to lớn. Bởi sức mạnh văn hóa có thể khiến chính chúng ta hạnh phúc và hơn thế nữa mang lại hạnh phúc cho người khác.” Chúng ta đã hiện thực hóa sức mạnh văn hóa to lớn mà ngài hằng tha thiết mong mỏi khi xưa. Ngày nay, K-pop đang chứng minh “sức mạnh văn hóa” ấy với toàn thế giới. Trong số các ca khúc nhạc phim 《K-Pop Demon Hunters》, có tới 8 bài lọt vào bảng xếp hạng đĩa đơn chủ lực “Hot 100” của Billboard; ca khúc tiêu biểu 《Golden》 lần lượt đứng đầu bảng xếp hạng chính thức của Anh và bảng xếp hạng Billboard của Mỹ.
 

 
Mỗi lần lên đường, tôi đều hào hứng và tò mò khoác ba lô, nhưng khoảnh khắc trong chuyến du thuyền lần này còn chấn động và phấn khích hơn bất kỳ trải nghiệm nào. Một buổi tối nọ, khi đang đắm mình trong tiếng sóng biển bị mũi tàu rẽ đôi, giai điệu quen thuộc bất chợt vang lên trong nhà hàng chính — “Oppa Gangnam Style!” — lập tức làm thay đổi bầu không khí nơi đây. Các thủy thủ đang phục vụ thoắt cái biến thành vũ công trên sân khấu; thực khách bất kể quốc tịch hay ngôn ngữ đều đứng dậy cùng nhảy. Khoảnh khắc ấy, con tàu không còn chỉ là nhà hàng hay một chiếc tàu, mà trở thành một phòng hòa nhạc khổng lồ. Ngay giữa đại dương, nhịp điệu Hàn Quốc vẫn khiến mọi người trên khắp thế giới nhảy theo.
 

 
Du thuyền luôn giống như một thế giới thu nhỏ. Từ Địa Trung Hải đến vùng Caribe, người dân khắp các nước tụ hội. Trước đây, trên tàu chủ yếu vang lên nhạc Latin hay nhạc pop, nhưng nay tình hình đã khác. Ca khúc của BTS, BLACKPINK và SEVENTEEN vang vọng khắp hành lang tàu; trong các lớp học nhảy, hành khách muốn học vũ đạo K-pop xếp hàng dài. Đây cũng là lý do các hãng du thuyền lớn như Royal Caribbean và Costa đưa K-pop vào danh sách tiết mục biểu diễn không thể thiếu. K-pop không còn chỉ là âm nhạc mà đã trở thành “ngôn ngữ chung” gắn kết chặt chẽ tâm hồn và thể xác của mọi người trên khắp thế giới. Khuấy động thế giới. Ngày nay, trọng trách khơi dậy nhiệt huyết toàn cầu đang do K-pop của chúng ta đảm nhận.
 

 
Điều thú vị là làn sóng này không dừng lại trên sân khấu. 《KPop Demon Hunters》 của Netflix là một ví dụ điển hình. Nhóm nhạc nữ ban ngày tỏa sáng trên sân khấu lộng lẫy, ban đêm hóa thân thành những thợ săn quỷ — một ý tưởng vừa khéo léo vừa giàu tính biểu tượng. Tiếng reo hò của người hâm mộ và năng lượng sân khấu hóa thành sức mạnh đánh đuổi quỷ dữ; câu chuyện ẩn dụ cho sự ủng hộ và khích lệ mà người hâm mộ và nghệ sĩ dành cho nhau trong đời thực. Qua đó, ta có thể một lần nữa xác nhận bản chất của văn hóa K: đây không chỉ là “nội dung để thưởng thức”, mà còn là một câu chuyện lớn chuyên chở bản sắc, sự đoàn kết và tính đa dạng. Âm nhạc vượt qua ngôn ngữ, kết nối mọi người trên khắp thế giới, đồng thời thể hiện rõ sức mạnh văn hóa của Hàn Quốc, một đất nước nhỏ bé.
 
Trong chuyến đi, khi lên boong ngắm mặt biển lấp lánh ánh sao, từ xa lại vọng đến một giai điệu K-pop khác. Những nhịp điệu từng vang lên ở các quảng trường châu Âu, bãi biển Nam Mỹ và đường phố châu Phi nay đã lan ra biển khơi. Dù không hiểu hết lời bài hát, dù không thể bắt chước cách phát âm thật hoàn hảo, cũng chẳng sao. Bản thân âm nhạc đã có thể khiến người ta mỉm cười, lắc lư đôi vai theo nhịp và xích lại gần nhau hơn.
 
K-pop mà tôi gặp trên du thuyền có ý nghĩa vượt xa một buổi biểu diễn. Đó là hình ảnh sống động cho thấy sức mạnh văn hóa ấm áp và mãnh liệt đến nhường nào, cũng như cách nó vượt qua biên giới và đại dương để kết nối con người. Trên đường trở về, tôi nghĩ: làn sóng văn hóa K sẽ không dừng lại. Dù trên biển hay trên đất liền, làn sóng ấy sẽ tiếp tục dâng trào, khuấy động cuộc sống của mọi người trên khắp thế giới và trở thành cây cầu kết nối chúng ta. Ở giữa làn sóng ấy, tôi một lần nữa nâng niu sâu sắc những rung động mà hành trình và văn hóa mang lại.