AdvertisementGoogle
K-Beauty/Guide

Penteadeira coreana: a história da beleza em uma caixa

Um espelho dobrável, um recipiente de celadon e uma exposição em Seul oferecem um olhar mais atento aos objetos cotidianos por trás da beleza coreana.

Uma pequena caixa de cosméticos muda a escala de uma história sobre beleza. Em vez de um rosto pronto, ela nos convida a reparar em uma tampa, uma gaveta, um lugar para guardar um pente. Esses objetos tornam visível de outra forma o gesto familiar de se arrumar: alguém precisava manter as coisas juntas, enxergar com clareza e guardar tudo depois.

Esse é um ponto de partida instigante para explorar a história da beleza coreana. E também é oportuno em Seul. A exposição atual do Coreana Cosmetics Museum, 《三國三美: 한중일 화장문화》, reúne cerca de 80 objetos ligados às culturas de beleza da Coreia, da China e do Japão. Seus espelhos de bronze de Goryeo e caixas de cosméticos e adornos de cabelo dos séculos XIX e XX convidam os visitantes a comparar tanto os arranjos cotidianos quanto a decoração. A exposição fica em cartaz até 29 de janeiro de 2027. Página oficial da exposição

Comece pelo que um recipiente podia guardar

Uma caixa com tampa do século XIII, no Metropolitan Museum of Art, em Nova York, oferece um exercício particularmente útil. O museu a identifica como provavelmente uma caixa de cosméticos, feita para conter um conjunto de recipientes menores de celadon para maquiagem. A palavra “provavelmente” importa: uma descrição responsável deixa espaço para aquilo que o objeto preservado não pode nos dizer com certeza. A caixa com tampa do Met

Na fotografia da coleção, o recipiente baixo e arredondado tem uma tampa bem ajustada e a superfície coberta por ornamentos florais. O catálogo descreve crisântemos e arabescos florais feitos com decoração por incrustação e incrustação inversa sob o esmalte celadon. Tente acompanhar uma flor pequena antes de observar o padrão por inteiro. Nesse recipiente, a forma funcional e a superfície decorada merecem a mesma atenção.

A fotografia é uma imagem de arquivo da coleção do Met. Ela não mostra um objeto confirmado para a exposição do Coreana. Manter as coleções distintas torna a comparação mais interessante: os visitantes podem levar uma pergunta suscitada por um objeto a outro museu, sem presumir que os objetos tenham o mesmo proprietário, data ou uso.

Caixa com tampa, Coreia, século XIII. The Metropolitan Museum of Art, Fletcher Fund, 1927 (27.119.9a, b). Fotografia de arquivo da coleção; objeto não confirmado na exposição do Coreana. Domínio público, The Met Open Access.

Crédito da imagem: Covered Box — The Metropolitan Museum of Art; autor histórico do objeto não registrado, Domínio público / CC0 1.0 (The Met Open Access). Derivação redimensionada proporcionalmente para exibição; sem corte, retoque, edição de cores ou composição.

Um espelho também tem corpo

O espelho coreano de bronze do Met, “Mirror with handle”, datado da dinastia Goryeo, mede 13,3 centímetros de diâmetro na parte circular. Sua superfície atual tem o aspecto manchado de um objeto antigo de metal. Observe primeiro o cabo e a relação entre a empunhadura e o círculo. Um espelho pode ser estudado como algo que se posiciona e segura, além de algo em que se olha. O espelho de bronze do Met

Mirror with handle, Coreia, dinastia Goryeo (918–1392). The Metropolitan Museum of Art, Rogers Fund, 1922 (22.141.12). Fotografia de arquivo da coleção; objeto não confirmado na exposição do Coreana. Domínio público, The Met Open Access.

Crédito da imagem: Mirror with handle — The Metropolitan Museum of Art; autor histórico do objeto não registrado, Domínio público / CC0 1.0 (The Met Open Access). Derivação redimensionada proporcionalmente para exibição; sem corte, retoque, edição de cores ou composição.

Para conhecer uma solução coreana posterior, considere o jwagyeong, um espelho com suporte dobrável. Um artigo da KOCIS de 2021 descreve estruturas e caixas portáteis de madeira, incluindo versões com dobradiças ajustáveis e gavetas para objetos de cuidado pessoal. O conjunto podia ser aberto quando necessário e dobrado depois. O vídeo da Koreanet que acompanha o artigo facilita entender o mecanismo em movimento. Saiba mais sobre o jwagyeong

Esse é um detalhe útil de reconhecer em um museu ou drama histórico: uma caixa de madeira fechada pode esconder um conjunto funcional muito mais elaborado. Pergunte-se onde o espelho se ergueria, onde as mãos alcançariam e quais compartimentos continuariam acessíveis. São questões de design que se conectam facilmente a uma nécessaire ou organizador de maquiagem moderno, sem exigir a alegação de que um descenda diretamente do outro.

O filme da Koreanet de 2021 apresenta o espelho dobrável jwagyeong. Filme de arquivo sobre patrimônio; independente da atual exposição do Coreana.

Observe a superfície sem adivinhar o conteúdo

Outra caixa coreana do século XVIII no Met é decorada com flores e nuvens. O catálogo identifica laca, madrepérola, casco de tartaruga e fios de latão. O fundo escuro destaca as incrustações claras; linhas finas de metal ajudam a delinear os arabescos e separar os elementos decorativos. O interior é forrado de cetim vermelho. A caixa de laca do Met

Este objeto está incluído como referência para comparar técnicas decorativas. O registro atual da coleção não o identifica como caixa de cosméticos. Vale levar essa distinção para qualquer exposição: uma caixa atraente não é automaticamente um recipiente de beleza. Comece pela legenda e depois procure indícios de sua função na forma e no interior.

Caixa decorada com flores e nuvens, Coreia, século XVIII. The Metropolitan Museum of Art, Gift of Florence and Herbert Irving, 2015 (2015.500.3.4a, b). Fotografia de arquivo da coleção; objeto não confirmado na exposição do Coreana. Domínio público, The Met Open Access.

Crédito da imagem: Box decorated with flowers and clouds — The Metropolitan Museum of Art; autor histórico do objeto não registrado, Domínio público / CC0 1.0 (The Met Open Access). Derivação redimensionada proporcionalmente para exibição; sem corte, retoque, edição de cores ou composição.

O National Museum of Korea oferece um exemplo mais explícito. Sua caixa de pentes laqueada de Joseon, com número de registro Sinsu15920, era usada para guardar acessórios de cabelo, um espelho e objetos relacionados. Três níveis de gavetas laqueadas de vermelho têm desenhos de madrepérola com patos-mandarins e peônias. Nesse caso, o armazenamento é parte estabelecida da história do objeto. Registro da coleção do National Museum of Korea

Leve três perguntas à galeria

Escolha um objeto e pergunte: O que ele guardava? Como se abria ou se movia? Que detalhes seu usuário veria de perto? Depois, compare-o com um objeto de outro período ou país. A exposição do Coreana é especialmente adequada para esse exercício porque seu foco declarado é o intercâmbio e as variações entre três culturas de beleza vizinhas.

A lista da organização, publicada em 28 de setembro, informa que a exposição fica no sexto andar, em 827 Eonju-ro, Gangnam-gu, com entrada gratuita, horário de segunda a sexta, das 10h30 às 18h, e fechamento aos fins de semana e feriados. Confirme os detalhes específicos da exposição antes de ir; as informações do museu e da galeria de arte no mesmo prédio podem ser diferentes. O telefone publicado é 02-547-9177. Informações sobre a exposição da Gangnam Cultural Foundation

Quer você visite o local ou explore fotografias de coleções em casa, dedique tempo aos pequenos objetos. Um cabo, uma dobradiça ou uma gaveta cuidadosamente dividida pode revelar as rotinas humanas por trás da beleza coreana.

Source
Contributor65 stories · Writes in 한국어
More from Contributor

More in K-Beauty

Recently published in the same category.
K-Beauty/Guide

Antes de devolver suas embalagens vazias de K-Beauty

O que as orientações oficiais da AMORE:CYCLE dizem sobre embalagens e pontos de coleta, e o que verificar antes de levar seus vazios a uma loja.

Pote preto de cosmético, tubo e dois frascos com válvula dispostos sobre fundo branco.
See all K-Beauty