ភាពយន្តដែលបាត់បង់ រកឃើញ និងចែករំលែក៖ រាត្រីដំបូងរបស់អ្នកជាមួយបណ្ណសារភាពយន្តអនឡាញរបស់កូរ៉េ

ស៊េរី៖ ឫសគល់ភាពយន្តកូរ៉េ

ភាពយន្តមួយដែលចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ 1949 បានបាត់ខ្លួនក្នុងសម័យសង្គ្រាម ហើយត្រូវបានរកឃើញឡើងវិញក្នុងទម្រង់ហ្វីលដែលរក្សាទុកនៅប្រទេសបារាំង ហើយចុងក្រោយត្រូវបានស្តារឡើងវិញក្នុងកម្រិត 4K។ ដំណើររបស់ A Hometown in Heart រំឭកយើងថា ការទស្សនាភាពយន្តចាស់មួយអាចពឹងផ្អែកលើការងារដ៏អត់ធ្មត់ជាច្រើនឆ្នាំ ដែលធ្វើឡើងនៅឆ្ងាយពីអេក្រង់។

បណ្ណសារភាពយន្តកូរ៉េរៀបរាប់ថា ខ្លួនបានទទួលហ្វីល 16mm ពីផលិតករ Lee Gang-su នៅឆ្នាំ 1993 ដែលនាំភាពយន្តនេះត្រឡប់មកជួបអ្នកទស្សនាវិញ បន្ទាប់ពីបាត់មុខអស់ជាងបួនទសវត្សរ៍។ ហ្វីល 35mm ត្រូវបានទទួលតាមរយៈ National Film Center របស់ជប៉ុននៅឆ្នាំ 2005 ហើយបណ្ណសារបានបញ្ចប់ការស្តារឌីជីថលកម្រិត 4K នៅឆ្នាំ 2022។ កាលបរិច្ឆេទទាំងនេះពណ៌នាអំពីការសង្គ្រោះភាពយន្ត មិនមែនការចេញផ្សាយថ្មីនៅខែតុលាទេ។ ការរៀបរាប់របស់ KOFA អំពីការរកឃើញឡើងវិញ

នៅពីក្រោយការចូលមើលតាមអនឡាញ គឺការថែទាំវត្ថុជាក់ស្តែង។ KOFA រៀបរាប់អំពីឃ្លាំងរក្សាទុកដែលគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាព និងសំណើមនៅ Sangam និង Paju ព្រមទាំងការត្រួតពិនិត្យស្ថានភាពហ្វីលជាប្រចាំ។ ការផ្សាយតាមអនឡាញគឺជាចុងបញ្ចប់ដែលអាចមើលឃើញនៃការងារស្ងប់ស្ងាត់នោះ។ ការណែនាំអំពីការអភិរក្សរបស់ KOFA

ចាប់ផ្តើមពីមនុស្សម្នាក់ មិនមែនពីបញ្ជីភាពយន្តដែលត្រូវតែមើល

ដឹកនាំដោយ Yun Yong-gyu, A Hometown in Heart ផ្តោតលើព្រះសង្ឃវ័យក្មេង ស្ត្រីមេម៉ាយ និងម្តាយបង្កើតរបស់ក្មេងប្រុស។ ការរៀបរាប់របស់បណ្ណសារផ្តល់នូវព័ត៌មានផ្ទៃខាងក្រោយ ខណៈភាពយន្តផ្ទាល់អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទស្សនាស្គាល់តួអង្គទាំងនោះតាមល្បឿនរបស់ខ្លួន។ សម្រាប់អ្នកដែលចាប់ផ្តើមមើលភាពយន្តកូរ៉េតាមរយៈរឿងភាគស្ទ្រីមថ្មីៗ វាជាឱកាសដើម្បីចូលទៅក្នុងសម័យមុនយូរមកហើយ ដោយមិនចាំបាច់សិក្សាកាលប្បវត្តិវែងឆ្ងាយជាមុន។

វីដេអូផ្លូវការរបស់ Korean Classic Film ដែលភ្ជាប់មកជាមួយ ត្រូវបានដាក់ស្លាកថា 4K។ បើកម៉ឺនុយចំណងជើងរងរបស់កម្មវិធីចាក់ ហើយពិនិត្យថាមានភាសាណាខ្លះ មុននឹងចាប់ផ្តើមទស្សនា។ រូបភាពដែលបានស្តារឡើងវិញ និងភាសាដែលធ្លាប់ស្គាល់ អាចធ្វើឱ្យភាពយន្តដែលមានអាយុកាលជាច្រើនទសវត្សរ៍មើលទៅមិនសូវឆ្ងាយពីយើង។ មគ្គុទ្ទេសក៍ប៉ុស្តិ៍ផ្លូវការ របស់បណ្ណសារបញ្ជាក់ថា សេវាភាពយន្តបុរាណរបស់ខ្លួនមិនគិតថ្លៃ និងមានចំណងជើងរងជាភាសាកូរ៉េ និងអង់គ្លេស។

បន្តដោយ Mother and a Guest

ជម្រើសចាប់ផ្តើមទីពីរគឺ Mother and a Guest របស់ Shin Sang-ok ដែលផលិតនៅឆ្នាំ 1961។ Choi Eun-hee សម្តែងជាម្តាយរបស់ Ok-hee អាយុប្រាំមួយឆ្នាំ; បុរសម្នាក់មកស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ ហើយក្មេងស្រីក្លាយជាអ្នកនាំសាររវាងមនុស្សពេញវ័យ ខណៈពួកគេចាប់ផ្តើមមានចិត្តចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។ បណ្ណសារកត់ត្រារយៈពេលភាពយន្តថា 102 នាទី។ កំណត់ត្រាភាពយន្តរបស់ KOFA

មិនចាំបាច់បម្លែងរាត្រីណែនាំដំបូងឱ្យទៅជាកម្មវិធីមើលភាពយន្តពីររឿងជាប់គ្នាទេ។ ជ្រើសរើសភាពយន្តមួយ រួចកត់ចំណាំឈ្មោះតារាសម្តែង ឬអ្នកដឹកនាំដែលអ្នកចង់តាមដានស្នាដៃ។ ឈ្មោះមួយអាចជាខ្សែស្រឡាយងាយស្រួលតាមដានក្នុងប្រវត្តិភាពយន្តដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។ ភាពយន្តទីពីរអាចរង់ចាំសម្រាប់រាត្រីមួយទៀត។

មើល Mother and a Guest នៅលើប៉ុស្តិ៍ Korean Classic Film ផ្លូវការ. YouTube កំណត់ឱ្យមើលភាពយន្តនេះតែនៅលើគេហទំព័ររបស់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះ; អាចមានការកំណត់អាយុ និងតម្រូវឱ្យចូលគណនី។

មើលតាមបណ្ណសារ រួចស្វែងយល់ពីកំណត់ត្រា

ប្រើប៉ុស្តិ៍ Korean Classic Film ដែល KOFA ភ្ជាប់ មិនមែនសន្មតថាវីដេអូទាំងអស់ដែលមានចំណងជើងស្រដៀងគ្នាសុទ្ធតែមានប្រភពដូចគ្នាទេ។ ភាពយន្តទាំងពីរដែលភ្ជាប់ក្នុងអត្ថបទនេះមកពីប៉ុស្តិ៍ផ្លូវការនោះ។ ភាពអាចមើលបាន និងជម្រើសចំណងជើងរងអាចខុសគ្នា ដូច្នេះសូមពិនិត្យកម្មវិធីចាក់នីមួយៗនៅទីតាំងរបស់អ្នក។

ជំហានបន្ទាប់គឺ Korean Movie Database របស់ KOFA ដែលប្រមូលផ្តុំកំណត់ត្រាភាពយន្ត និងអ្នកជំនាញក្នុងវិស័យភាពយន្ត ព្រមទាំងឯកសារពាក់ព័ន្ធ និងអត្ថបទសរសេរ។ វាផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នកចង់ស្វែងយល់បន្តពីចំណងជើងភាពយន្តមួយ ទៅកាន់មនុស្សដែលនៅពីក្រោយវា។ ការណែនាំអំពីសេវាអនឡាញរបស់ KOFA

នោះគឺជាក្តីរីករាយស្ងប់ស្ងាត់របស់បណ្ណសារ៖ ការទស្សនាមួយរាត្រីអាចបើកទ្វារមួយទៀត។ ហ្វីលដែលបានសង្គ្រោះក្លាយជាភាពយន្តដែលអាចចូលមើលបាន ហើយឈ្មោះដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ក្លាយជាមនុស្សម្នាក់ដែលអ្នកចង់ស្វែងរកស្នាដៃបន្ទាប់។

ប្រភពរូបភាព៖ Yun Yong-gyu / Korean Film Archive តាមរយៈ Wikimedia Commons · ដែនសាធារណៈ (ស្លាក PD-South Korea និង PD-1996 នៅលើឯកសារប្រភព); The Chosun Ilbo តាមរយៈ Wikimedia Commons · ដែនសាធារណៈ (ស្លាក PD-South Korea-photo-1977 និង PD-1996 នៅលើឯកសារប្រភព); Korean Film Archive · អាជ្ញាបណ្ណរដ្ឋាភិបាលកូរ៉េ Open Government License Type 1 (KOGL Type 1).